asentamiento
“asentamiento” bedeutet “Siedlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Siedlung
Auch: Kolonie
📝 In Aktion
Los arqueólogos descubrieron un antiguo asentamiento romano.
B1Archäologen entdeckten eine alte römische Siedlung.
El gobierno está mejorando los servicios en el asentamiento.
B2Die Regierung verbessert die Dienstleistungen in der Siedlung.
Muchos asentamientos se formaron cerca del río.
A2Viele Siedlungen entstanden am Fluss.
Setzung
Auch: Bodensenkung
📝 In Aktion
La casa tiene grietas por el asentamiento del terreno.
C1Das Haus hat Risse aufgrund der Setzung des Bodens.
El ingeniero midió el asentamiento de la estructura.
C2Der Ingenieur maß die Setzung der Struktur.
Es normal un pequeño asentamiento después de la construcción.
B2Eine geringe Setzung ist nach dem Bau normal.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asentamiento
Frage 1 von 3
Was bedeutet 'un asentamiento humano'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'asentar' (sich niederlassen/platzieren), das vom lateinischen 'sedentare' (sitzen) stammt. Die Endung '-miento' wurde hinzugefügt, um die Aktion in ein Nomen umzuwandeln.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'asentamiento' dasselbe wie 'ciudad'?
Nicht ganz. Eine 'ciudad' (Stadt) ist ein großes, etabliertes städtisches Gebiet. Ein 'asentamiento' kann jede Größe haben und bezieht sich oft auf eine Gemeinschaft, die gerade erst beginnt, informell ist oder historisch untersucht wird.
Hat dieses Wort eine Pluralform?
Ja! Füge einfach ein 's' hinzu, um es zu 'asentamientos' (Siedlungen) zu machen.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral bis formell. Du wirst es in Nachrichtenberichten, Geschichtsbüchern und Architektur hören, aber du wirst es vielleicht nicht in einer lockeren Unterhaltung über deine Nachbarschaft verwenden.