pensamiento
“pensamiento” bedeutet “Gedanke” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gedanke, Denken
📝 In Aktion
El pensamiento humano es muy complejo.
B1Das menschliche Denken ist sehr komplex.
La meditación ayuda a calmar el pensamiento.
A2Meditation hilft, den Denkprozess zu beruhigen.
Gedanke, Meinung
Auch: Botschaft
📝 In Aktion
¿Puedes compartir tu pensamiento sobre el nuevo plan?
B1Kannst du deinen Gedanken/deine Meinung zum neuen Plan teilen?
Mi pensamiento es que deberíamos esperar hasta mañana.
B1Mein Gedanke ist, dass wir bis morgen warten sollten.
Stiefmütterchen
📝 In Aktion
Plantamos unos pensamientos morados en el jardín.
B2Wir haben ein paar violette Stiefmütterchen in den Garten gepflanzt.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pensamiento" übersetzt werden:
botschaft→denken→gedanke→meinung→stiefmütterchen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pensamiento
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'pensamiento' wird verwendet, wenn man über die Blume spricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom spanischen Verb 'pensar' (denken) ab. Dieses Verb wiederum stammt vom lateinischen Verb *pensare*, was ursprünglich „wiegen“ oder „sorgfältig erwägen“ bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pensamiento' Singular oder Plural, wenn es sich auf die Grundüberzeugungen einer Person bezieht?
Es wird oft im Plural ('pensamientos') verwendet, wenn es sich auf eine Sammlung der tiefen Ansichten, Gefühle oder philosophischen Ideen einer Person bezieht, wie z.B. 'sus pensamientos políticos' (seine politischen Gedanken).
Wie unterscheidet sich 'pensamiento' von 'idea'?
'Pensamiento' (Definition 1) bezieht sich oft auf die breite, abstrakte Fähigkeit oder den Prozess des Denkens. 'Idea' bezieht sich normalerweise auf ein einzelnes, konkretes Konzept oder einen Plan, der aus diesem Prozess resultiert. Im allgemeinen Gespräch (Definition 2) können sie jedoch oft austauschbar verwendet werden.