Inklingo
← Wörterbuch

pensador

pen-sah-DOR/pensaˈðoɾ/

Denker

Auch: Philosoph, Intellektueller
Eine Illustration einer Person, die auf einer Parkbank sitzt, das Kinn auf der Hand ruht und nachdenklich in die Ferne blickt.

📝 In Aktion

Sócrates fue un gran pensador de la antigua Grecia.

B1

Sokrates war ein großer Denker des antiken Griechenlands.

Mi abuelo siempre fue un pensador profundo y silencioso.

B1

Mein Großvater war immer ein tiefgründiger und stiller Denker.

El país necesita un pensador crítico para resolver este dilema.

B2

Das Land braucht einen kritischen Denker, um dieses Dilemma zu lösen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • libre pensador – Freidenker
  • gran pensador – großer Denker
  • pensador crítico – kritischer Denker

nachdenklich

Auch: gedankenverloren
Eine Illustration einer Person, die langsam durch einen Wald geht und mit einem fokussierten und nachdenklichen Ausdruck auf ein Blatt schaut.

📝 In Aktion

Es un hombre muy pensador y rara vez habla sin reflexionar.

B2

Er ist ein sehr nachdenklicher Mann und spricht selten ohne nachzudenken.

El ser humano es un animal pensador.

B2

Der Mensch ist ein nachdenkliches Tier.

Su mirada pensadora sugería que estaba tramando algo.

C1

Sein nachdenklicher Blick deutete an, dass er etwas vorhatte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reflexivo (reflektierend)
  • meditativo (meditativ)

Antonyme

  • irreflexivo (unüberlegt/impulsiv)

Häufige Kollokationen

  • actitud pensadora – nachdenkliche Haltung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pensador" übersetzt werden:

denker→gedankenverloren→intellektueller→nachdenklich→philosoph→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pensador

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'pensador' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pensar(denken) — Verb
pensamiento(Gedanke) — Substantiv
pensativo(nachdenklich/gedankenverloren) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'pensar' (denken), das vom lateinischen 'pensare' stammt und 'wiegen' bedeutet. Die Idee ist, dass Denken wie das 'Abwägen' verschiedener Optionen oder Ideen im Kopf ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: penseurItalian: pensatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pensador' dasselbe wie 'filósofo'?

Sie sind sich sehr ähnlich! Ein 'filósofo' hat normalerweise einen Abschluss oder ein formelles Studium der Philosophie, während ein 'pensador' ein breiterer Begriff für jeden ist, der für seine tiefen oder einflussreichen Ideen bekannt ist.

Kann ich 'pensador' verwenden, um jemanden zu beschreiben, der ruhig und besorgt ist?

Normalerweise nicht. Für jemanden, der in einem bestimmten Moment besorgt oder in Gedanken versunken aussieht, verwende 'pensativo'.

Gibt es eine weibliche Form von 'pensador'?

Ja, für eine Frau würdest du 'pensadora' verwenden, aber die Kernbedeutung, eine Denkerin zu sein, bleibt dieselbe.