Inklingo
Wörterbuch

pensar

pen-sarpenˈsaɾ

“pensar” bedeutet “denken” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

denkenA1Verb

allgemeine geistige Aktivität

Mehr erfahren →
denken (dass...)A2Verb

eine Meinung oder Überzeugung ausdrücken

Mehr erfahren →
planenB1Verb

beabsichtigen, etwas in der Zukunft zu tun

Mehr erfahren →

denkenAuch: seinen Verstand benutzen, erwägen

VerbA1irregular (e>ie stem-changing) ar
Eine Person sitzt ruhig da, das Kinn auf die Hand gestützt, über deren Kopf eine leuchtende Glühbirne schwebt, was eine Idee oder tiefes Nachdenken symbolisiert.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Aktion

Necesito tiempo para pensar.

A1

Ich brauche Zeit zum Nachdenken.

Pienso, luego existo.

B1

Ich denke, also bin ich.

¿En qué piensas?

A2

Worüber denkst du nach?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pensar en voz alta – laut denken
  • pararse a pensar – innehalten und nachdenken
  • dar que pensar – zum Nachdenken anregen

Redewendungen & Ausdrücke

  • pensar en las musarañas – Tagträumen, mit dem Kopf in den Wolken sein

denken (dass...)Auch: glauben, der Meinung sein

VerbA2irregular (e>ie stem-changing) ar
Zwei Figuren betrachten ein Objekt, wobei eine Figur eine Gedankenblase mit einem goldenen Stern enthält, was eine positive Meinung oder Überzeugung darstellt.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Aktion

Pienso que es una buena idea.

A2

Ich denke, das ist eine gute Idee.

¿Qué piensas de la nueva ley?

B1

Was denkst du über das neue Gesetz?

Ellos piensan que vamos a ganar.

A2

Sie denken, dass wir gewinnen werden.

No pienso que sea tan fácil.

B2

Ich denke nicht, dass es so einfach ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pensar que sí / que no – das/nicht denken

planenAuch: beabsichtigen, vorhaben

VerbB1irregular (e>ie stem-changing) ar
Ein Kind sitzt an einem Schreibtisch und konzentriert sich intensiv auf eine große Karte, die einen klaren, gezeichneten Weg zeigt, der direkt zu einem Berggipfel führt, was einen Plan symbolisiert.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Aktion

Pienso viajar a México el próximo verano.

B1

Ich habe vor, nächsten Sommer nach Mexiko zu reisen.

¿Piensas ir a la fiesta esta noche?

B1

Hast du vor, heute Abend zur Party zu gehen?

Pensábamos salir, pero empezó a llover.

B2

Wir hatten vor auszugehen, aber es fing an zu regnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pensar hacer algo – planen, etwas zu tun

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara
túpensaras
él/ella/ustedpensara
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
ellos/ellas/ustedespensaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with creerverbs

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pensar" übersetzt werden:

beabsichtigendenkenerwägenglaubenplanenvorhaben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pensar

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich habe vor, ein neues Auto zu kaufen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
el pensamiento(Gedanke, das Denken) — Substantiv
el/la pensador/a(Denker/in) — Substantiv
impensable(undenkbar) — Adjektiv
pensativo(nachdenklich, grüblerisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
compensarcondensardescansar
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'pensāre' ab, was 'wiegen' oder 'erwägen' bedeutete. Sie können die Verbindung sehen: Wenn wir nachdenken, 'wiegen' wir oft unsere Ideen und Optionen ab.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pensiveFrench: penserItalian: pensarePortuguese: pensar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pensar en', 'pensar de' und 'pensar que'?

Das ist eine sehr gute Frage! Hier ist eine einfache Aufschlüsselung: - **Pensar en**: Verwenden Sie dies für das *Thema* Ihrer Gedanken. Es bedeutet 'nachdenken **über**'. (z.B. 'Pienso en mi familia' - Ich denke an meine Familie). - **Pensar de**: Verwenden Sie dies, um nach einer *Meinung* zu fragen. Es bedeutet 'denken **über**' oder 'wie ist deine Meinung zu'. (z.B. '¿Qué piensas de la canción?' - Was hältst du von dem Lied?). - **Pensar que**: Verwenden Sie dies, um Ihre Meinung zu *äußern*. Es bedeutet 'denken, **dass**'. (z.B. 'Pienso que es una buena canción' - Ich denke, dass es ein gutes Lied ist).

Ist 'pensar' immer ein Verb mit Stammvokalwechsel von 'e' zu 'ie'?

Nicht immer! Das 'e' ändert sich zu 'ie' in den meisten Präsensformen (pienso, piensas, piensa, piensan) und in den entsprechenden Befehls-/Subjuntivo-Formen. Bei 'nosotros' (wir) und 'vosotros' (ihr) bleibt es jedoch regelmäßig: 'pensamos', 'pensáis'. Es ist auch in anderen Zeiten wie dem Präteritum ('pensé') und dem Imperfekt ('pensaba') regelmäßig.