Inklingo
← Wörterbuch

razonar

rah-soh-NAR/rasoˈnaɾ/

“razonar” bedeutet “den Verstand gebrauchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

den Verstand gebrauchen

Auch: durchdenken
VerbB1regular ar
Ein Kind sitzt nachdenklich an einem Holztisch, hält ein Holzpuzzleteil und schaut auf ein teilweise fertiges Puzzle.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 In Aktion

Tómate un momento para razonar antes de decidir.

B1

Nimm dir einen Moment Zeit, um nachzudenken (logisch zu denken), bevor du dich entscheidest.

Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.

B2

Menschen haben die Fähigkeit, den Verstand zu gebrauchen.

Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.

B1

Es ist schwierig, mit jemandem zu reden, der sehr wütend ist, wenn man versucht, ihn zur Vernunft zu bringen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desvariar (unsinn reden/faseln)

Häufige Kollokationen

  • capacidad de razonar – Fähigkeit zu denken/zur Vernunft zu kommen
  • razonar con lógica – logisch argumentieren

rechtfertigen

Auch: die Begründung erklären
VerbB2regular arformal
Eine Person zeigt auf eine Karte auf einem Tisch, um einem Freund eine bestimmte Route zu erklären.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 In Aktion

El alumno debe razonar su respuesta.

B2

Der Schüler muss seine Antwort begründen/erklären.

Razonamos nuestra decisión ante el comité.

C1

Wir haben dem Komitee die Logik hinter unserer Entscheidung erklärt.

Es importante razonar los motivos del cambio.

B2

Es ist wichtig, die Gründe für die Änderung anzugeben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • imponer (aufzwingen (ohne Begründung))

Häufige Kollokationen

  • razonar una respuesta – eine Antwort begründen
  • razonar un voto – die Begründung für eine Stimme erklären

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrazonaran
yorazonara
túrazonaras
vosotrosrazonarais
nosotrosrazonáramos
él/ella/ustedrazonara

present

ellos/ellas/ustedesrazonen
yorazone
túrazones
vosotrosrazonéis
nosotrosrazonemos
él/ella/ustedrazone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrazonaron
yorazoné
túrazonaste
vosotrosrazonasteis
nosotrosrazonamos
él/ella/ustedrazonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrazonaban
yorazonaba
túrazonabas
vosotrosrazonabais
nosotrosrazonábamos
él/ella/ustedrazonaba

present

ellos/ellas/ustedesrazonan
yorazono
túrazonas
vosotrosrazonáis
nosotrosrazonamos
él/ella/ustedrazona
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "razonar" übersetzt werden:

durchdenken→rechtfertigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: razonar

Frage 1 von 3

Wenn auf einem Prüfungsbogen 'Razona tu respuesta' steht, was solltest du tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
razón(Grund/Vernunft) — Substantiv
razonable(vernünftig) — Adjektiv
razonamiento(Argumentation/Logik) — Substantiv
irrazonable(unvernünftig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'rationari', was 'berechnen' oder 'diskutieren' bedeutet und von 'ratio' (Vernunft oder Berechnung) abstammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: reasonFrench: raisonner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'razonar' ein unregelmäßiges Verb?

Nein, es ist ein völlig regelmäßiges -ar-Verb. Es folgt den Standardregeln für alle Konjugationen.

Was ist der Unterschied zwischen 'pensar' und 'razonar'?

'Pensar' ist ein allgemeiner Begriff für 'denken'. 'Razonar' ist spezifischer; es bedeutet, logisch zu denken, Beweise zu verwenden oder Begründungen anzugeben.

Wie sagt man 'Ich denke nach'?

Du kannst 'Estoy razonando' sagen, indem du die Gerundio-Form verwendest.