Inklingo
← Wörterbuch

meditar

meh-dee-TAHR/mediˈtaɾ/

“meditar” bedeutet “nachdenken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

nachdenken

Auch: reflektieren über, überdenken
VerbB1regular ar
Eine Person sitzt auf einer Holzbank in einem ruhigen Park, stützt ihr Kinn auf die Hand und hat einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
gerundmeditando
past Participlemeditado
infinitivemeditar

📝 In Aktion

Necesito meditar mi respuesta antes de hablar.

B1

Ich muss meine Antwort überdenken, bevor ich spreche.

Ella está meditando sobre su futuro profesional.

B1

Sie reflektiert über ihre berufliche Zukunft.

Meditaron la decisión durante varios días.

B2

Sie dachten tagelang über die Entscheidung nach.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • improvisar (improvisieren)
  • precipitarse (überstürzen/handeln ohne nachzudenken)

Häufige Kollokationen

  • meditar una decisión – eine Entscheidung überdenken
  • meditar en silencio – schweigend nachdenken

meditieren

VerbA2regular ar
Eine Person sitzt im Schneidersitz auf einer weichen Matte in einem friedlichen Raum mit einer einzelnen Topfpflanze.
gerundmeditando
past Participlemeditado
infinitivemeditar

📝 In Aktion

Medito todas las mañanas por diez minutos.

A1

Ich meditiere jeden Morgen zehn Minuten lang.

Aprendí a meditar para reducir el estrés.

A2

Ich habe gelernt zu meditieren, um Stress abzubauen.

Es difícil meditar si hay mucho ruido.

A2

Es ist schwer zu meditieren, wenn viel Lärm ist.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • meditación guiada – geführte Meditation

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmeditaran
yomeditara
túmeditaras
vosotrosmeditarais
nosotrosmeditáramos
él/ella/ustedmeditara

present

ellos/ellas/ustedesmediten
yomedite
túmedites
vosotrosmeditéis
nosotrosmeditemos
él/ella/ustedmedite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmeditaron
yomedité
túmeditaste
vosotrosmeditasteis
nosotrosmeditamos
él/ella/ustedmeditó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmeditaban
yomeditaba
túmeditabas
vosotrosmeditabais
nosotrosmeditábamos
él/ella/ustedmeditaba

present

ellos/ellas/ustedesmeditan
yomedito
túmeditas
vosotrosmeditáis
nosotrosmeditamos
él/ella/ustedmedita
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "meditar" übersetzt werden:

meditieren→nachdenken→reflektieren über→überdenken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: meditar

Frage 1 von 3

Wie würden Sie 'Ich muss meine Optionen überdenken' mit einer Form von meditar sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
meditación(Meditation) — Substantiv
meditativo(meditativ) — Adjektiv
meditador(Meditierender) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'meditari', was bedeutet, zu reflektieren, zu studieren oder zu üben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: meditateFrench: méditer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'meditar' nur für religiöse Kontexte?

Nein, obwohl es für spirituelle Praktiken verwendet werden kann, wird es sehr häufig einfach für tiefes Nachdenken über eine Lebensentscheidung verwendet.

Kann ich 'meditar en' anstelle von 'meditar sobre' sagen?

Ja! Sowohl 'meditar en' als auch 'meditar sobre' sind korrekt und bedeuten, über etwas nachzudenken.

Ist 'meditar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden, in allen Zeiten.