Inklingo
← Wörterbuch

cemento

seh-MEHN-toh/seˈmento/

Zement

Auch: Beton
Mexico & Latin America
Ein Haufen graues Zementpulver neben einer Kelle und einem Ziegelstein.

📝 In Aktion

El suelo de la cochera es de cemento gris.

A1

Der Garagenboden ist aus grauem Zement.

Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.

B1

Mische den Zement mit etwas Wasser und Sand.

Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.

B2

Die Arbeiter gießen den Zement für den neuen Gehweg.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hormigón (Beton)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • saco de cemento – Sack Zement
  • cemento fresco – frischer Zement
  • mezcladora de cemento – Zementmischer

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser de cemento armado – unverfroren sein oder keine Scham haben

Zement

Auch: Dentalzement
SubstantivmC1formal
Ein Querschnitt eines gesunden menschlichen Zahns, der den Wurzelbereich zeigt.

📝 In Aktion

El cemento protege la raíz del diente.

B2

Das Zement schützt die Zahnwurzel.

El dentista utilizó un cemento especial para la corona.

C1

Der Zahnarzt verwendete einen speziellen Zement für die Krone.

La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.

C2

Überempfindlichkeit tritt auf, wenn das Zahnszement abnutzt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cemento radicular (Wurzelzement)

Häufige Kollokationen

  • cemento dental – Dentalzement
  • raíz del diente – Zahnwurzel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cemento" übersetzt werden:

beton→dentalzement→zement→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cemento

Frage 1 von 3

Wenn ein Bauarbeiter nach 'un saco de cemento' fragt, was möchte er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cementar(zementieren) — Verb
cementación(Zementierung/Fundament) — Substantiv
cementado(zementiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'caementum', das 'Bruchstein' oder 'Steinsplitter zur Mörtelherstellung' bedeutete.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cementFrench: cimentItalian: cemento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cemento' dasselbe wie 'hormigón'?

Technisch gesehen nein. Cemento ist das Pulver, das als Klebstoff dient. Hormigón (Beton) ist die Mischung aus Zement, Wasser, Sand und Steinen.

Wie sagt man 'Beton-Dschungel' auf Spanisch?

Es wird wörtlich als 'jungla de cemento' übersetzt.

Ist 'cemento' ein Verb?

Das Wort 'cemento' ist ein Substantiv. Allerdings ist 'yo cemento' auch die erste Person Singular des Verbs 'cementar' (zementieren), obwohl dies seltener vorkommt als das Substantiv.