Inklingo
← Wörterbuch

desierto

deh-SYEHR-tohdeˈsjeɾto

“desierto” bedeutet “Wüste” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Wüste

Eine einfache Illustration von weiten, sanften Sanddünen, die sich unter einer hellen Sonne bis zum Horizont erstrecken. Im Vordergrund steht ein einzelner, markanter Kaktus.

📝 In Aktion

El desierto de Atacama es muy seco.

A1

Die Atacama-Wüste ist sehr trocken.

Viajamos en camello por el desierto.

A2

Wir reisten mit dem Kamel durch die Wüste.

Wortverbindungen

Synonyme

  • arenal (Sandgebiet)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cruzar el desierto – die Wüste durchqueren
  • clima desértico – Wüstenklima

verlassen, leer

Auch: öde
Eine farbenfrohe Illustration eines leeren Kinderspielplatzes mit einer Schaukel und einer Rutsche. Es sind keine Personen zu sehen, was das Gefühl der Leere betont.

📝 In Aktion

La playa estaba desierta después de la tormenta.

B1

Der Strand war nach dem Sturm verlassen.

El centro comercial está completamente desierto los domingos.

B1

Das Einkaufszentrum ist sonntags komplett leer.

Parece que el pueblo está desierto; no hay nadie en las calles.

B2

Es scheint, die Stadt ist verlassen; es ist niemand auf den Straßen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • concurrido (gut besucht)
  • lleno (voll)

Häufige Kollokationen

  • calle desierta – verlassene Straße
  • lugar desierto – leerer Ort

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desierto" übersetzt werden:

leer→öde→verlassen→wüste→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desierto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'desierto' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
desertar(desertieren, verlassen) — Verb
deserción(Desertion) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *dēsertus* ab, der Vergangenheitsform des Verbs *dēserere* (bedeutet 'verlassen' oder 'aufgeben'). Deshalb kann 'desierto' sowohl einen Ort bezeichnen, der verlassen wurde (eine Wüste), als auch den Zustand des Verlassenseins (verlassen/öde).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desertoItalian: deserto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'desierto' den Ort oder den Zustand meint?

Achten Sie auf das Wort davor! Wenn Sie 'el' oder 'un' sehen (El desierto de Gobi), ist es das Substantiv (der Ort). Wenn es nach einer Form von 'ser' oder 'estar' folgt und seine Endung ändert (la calle desierta), ist es das Adjektiv (der Zustand des Leerseins). Dies ist analog zur Unterscheidung zwischen dem Substantiv 'die Wüste' und dem Adjektiv 'wüstenartig/leer' im Deutschen.