concierto
kon-syér-to
/konˈsjeɾto/
Eine musikalische Darbietung ist ein concierto.
concierto(Substantiv)
Konzert
?Eine musikalische Darbietung
Rezital
?A performance by a solo artist or small group
,Show
?General term for a performance
📝 In Aktion
Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble.
A1Ich ging gestern Abend auf ein Rockkonzert, es war unglaublich.
¿A qué hora empieza el concierto de la orquesta sinfónica?
A2Wann beginnt das Konzert des Symphonieorchesters?
Compramos entradas para el concierto benéfico del sábado.
B1Wir kauften Karten für das Benefizkonzert am Samstag.
💡 Grammatikpunkte
Genusprüfung
Denken Sie daran, dass 'concierto' immer ein maskulines Wort ist. Sie müssen also 'el concierto' oder 'un concierto' verwenden, wenn Sie darüber sprechen.
⭐ Verwendungstipps
Das richtige Verb verwenden
Im Spanischen 'dar un concierto' (ein Konzert geben) Bands oder Künstler normalerweise, anstatt 'hacer un concierto' (ein Konzert machen).
Wenn Menschen eine Einigung erzielen, haben sie einen concierto erreicht.
concierto(Substantiv)
Vereinbarung
?Gegenseitiges Einvernehmen oder Übereinkunft
Abkommen
?A structured plan or order
,Einklang
?State of being in tune or accord
📝 In Aktion
Actuaron de concierto para lograr el objetivo común.
B2Sie handelten im Konzert (oder im Einvernehmen), um das gemeinsame Ziel zu erreichen.
La paz requiere un concierto de voluntades entre las naciones.
C1Der Frieden erfordert einen Einklang der Willen zwischen den Nationen.
Después de una larga negociación, llegaron a un concierto satisfactorio.
B2Nach langer Verhandlung kamen sie zu einer zufriedenstellenden Vereinbarung.
💡 Grammatikpunkte
Formelle Kontexte
Diese Bedeutung findet sich oft in formellen Texten, juristischen Dokumenten oder wenn über komplexe Politik und Philosophie gesprochen wird.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Concierto' und 'Acuerdo'
Fehler: “Die Verwendung von 'concierto', wenn ein einfaches 'acuerdo' (Vereinbarung) in einem lockeren Gespräch besser wäre.”
Korrektur: Verwenden Sie 'acuerdo' für alltägliche Absprachen. Reservieren Sie 'concierto' für tieferen, formelleren Einklang oder kollektives Handeln.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: concierto
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'concierto' in seiner Bedeutung von 'Vereinbarung' und nicht 'Musikveranstaltung'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'concierto' das einzige Wort für 'Konzert'?
Ja, 'concierto' ist das Standardwort für eine musikalische Darbietung. Für kleinere, informellere Auftritte hört man vielleicht 'recital' oder umgangssprachlich 'tocada'.
Wie hängt 'concierto' mit 'desconcierto' zusammen?
'Concierto' bedeutet Ordnung oder Harmonie. 'Desconcierto' fügt das Präfix 'des-' (was 'un-' oder 'Mangel an' bedeutet) hinzu, sodass 'desconcierto' einen Mangel an Ordnung oder Harmonie bedeutet, was zu Verwirrung, Überraschung oder Bestürzung führt.