Question 1

What is the difference between "punto", "inyección", "grabado" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Stich“ kann im Spanischen je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Diese Seite hilft Ihnen, die richtige Bedeutung für „grabado“, „inyección“ und „punto“ zu finden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Question 2

When do I use "punto" for "stich"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „punto“, wenn Sie sich auf einen Stich beim Nähen, Stricken oder eine medizinische Naht beziehen.

Question 3

When do I use "inyección" for "stich"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „inyección“, wenn es um eine Spritze geht, die medizinisch verabreicht wird, z.B. zur Schmerzlinderung oder Impfung.

Question 4

When do I use "grabado" for "stich"?

Accepted Answer

Wählen Sie „grabado“ für einen Stich im Sinne eines Kunstwerks, das durch Ätzen oder Schnitzen entstanden ist.

Question 5

Häufige Verwechslung: Stich als Nadel vs. Stich als Kunst

Accepted Answer

Die größte Verwechslungsgefahr besteht zwischen „punto“ (medizinischer/handwerklicher Stich) und „grabado“ (künstlerischer Stich). Achten Sie genau auf den Kontext: Geht es um eine Nadel und Faden oder um ein Kunstwerk?

Wie sagt man "stich" auf Spanisch

punto

Beispiele

inyección

Beispiele

grabado

Beispiele

Ein Kunstwerk

Häufige Verwechslung: Stich als Nadel vs. Stich als Kunst

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo