insignia
“insignia” bedeutet “Abzeichen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Abzeichen, Emblem
Auch: Logo, Zeichen
📝 In Aktion
El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.
A2Der Offizier trägt ein silbernes Abzeichen auf seiner Uniform.
¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.
A2Herzlichen Glückwunsch! Du hast ein Abzeichen für den Abschluss des Spanischkurses erhalten.
Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.
B1Jeder Club hat sein eigenes Emblem auf der Jacke gestickt.
Flaggschiff
Auch: Markenzeichen
📝 In Aktion
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
B2Dieses Modell ist das Flaggschiffprodukt unseres Unternehmens.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
B2Die Titanic war das Flaggschiff der White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
B2Das Geschäft in Madrid ist das Flaggschiffgeschäft der Marke.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "insignia" übersetzt werden:
abzeichen→emblem→flaggschiff→logo→markenzeichen→zeichen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: insignia
Frage 1 von 3
Wenn ein Unternehmen ein Hauptgeschäft hat, das sehr bekannt ist, wie wird dieses Geschäft genannt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'insignia', was der Plural von 'insigne' (ein besonderes Zeichen) war. Im Lateinischen bedeutete es wörtlich 'Dinge, auf denen ein Zeichen ist'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'insignia' für Verkehrsschilder verwendet?
Nein. Für Verkehrsschilder oder allgemeine Straßenschilder solltest du das Wort 'señal' verwenden.
Kann 'insignia' maskulin sein?
Nein, es ist immer ein feminines Substantiv (la insignia), auch wenn es etwas Maskulines beschreibt wie 'el buque' (das Schiff).
Bedeutet es dasselbe wie 'logotipo'?
Sie sind verwandt, aber ein 'logotipo' (Logo) ist normalerweise für Marketing gedacht, während eine 'insignia' normalerweise eine Auszeichnung für Ehre, Rang oder Mitgliedschaft impliziert.