Wie sagt man "flaggschiff" auf Spanisch
Das spanische Wort für “flaggschiff” ist “insignia” — B2 Niveau.
Beispiele
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
Dieses Modell ist das Flaggschiffprodukt unseres Unternehmens.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
Die Titanic war das Flaggschiff der White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
Das Geschäft in Madrid ist das Flaggschiffgeschäft der Marke.
Die 'Etiketten'-Verwendung
Wenn es nach Wörtern wie 'tienda' (Geschäft) oder 'buque' (Schiff) verwendet wird, fungiert es wie ein Etikett. Es bleibt weiblich, auch wenn das erste Wort maskulin ist (z. B. 'el buque insignia').
Übereinstimmungsfehler
Fehler: “Sagen 'el buque insignio', weil 'buque' maskulin ist.”
Korrektur: Sage 'el buque insignia'. Das Wort 'insignia' ändert seine Endung hier nicht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.