Wie sagt man "emblem" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “emblem” ist “símbolo” — verwenden Sie 'símbolo' für ein allgemeines Zeichen, das eine Idee, eine Nation oder eine Gruppe repräsentiert, oft im abstrakten Sinne..
German → Spanisch
símbolo
SubstantivA2kein Kontext
Verwenden Sie 'símbolo' für ein allgemeines Zeichen, das eine Idee, eine Nation oder eine Gruppe repräsentiert, oft im abstrakten Sinne.
Beispiele
La bandera es el símbolo de nuestro país.
Die Flagge ist das Symbol unseres Landes.
escudo
es-COO-doh/esˈkuðo/
Substantivkein Kontext
Nutzen Sie 'escudo', wenn Sie sich auf ein Wappen beziehen, insbesondere ein heraldisches Zeichen einer Familie, Stadt oder eines Landes.
Beispiele
El escudo nacional de México es un águila devorando una serpiente.
Das nationale Wappen Mexikos ist ein Adler, der eine Schlange verschlingt.
Cambiaron el diseño del escudo del club de fútbol.
Sie änderten das Design des Wappens des Fußballvereins.
enseña
SubstantivB2kein Kontext
Verwenden Sie 'enseña' hauptsächlich für eine Fahne, ein Banner oder ein Standarte, das als Erkennungszeichen dient, oft im militärischen oder offiziellen Kontext.
Beispiele
La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.
Die Flagge/Standarte der Stadt wehte über dem Rathaus.
Häufige Verwechslung: 'símbolo' vs. 'escudo'
Lernenende verwechseln oft 'símbolo' und 'escudo'. Denken Sie daran: 'Símbolo' ist ein allgemeines Zeichen oder Symbol, während 'escudo' spezifisch ein Wappen ist. Ein Wappen ist zwar ein Symbol, aber nicht jedes Symbol ist ein Wappen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.