escudo
es-COO-doh
/esˈkuðo/
Ein escudo als Schutzausrüstung, wie dieser einfache Schild.
📝 In Aktion
El caballero levantó su escudo para detener la flecha.
A2Der Ritter hob seinen Schild, um den Pfeil aufzuhalten.
Mi familia es mi escudo contra los problemas del mundo.
B1Meine Familie ist mein Schild gegen die Probleme der Welt.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Da 'escudo' auf -o endet, ist es ein männliches Substantiv. Im Deutschen entspricht dies dem Maskulinum: 'der Schild'. Man verwendet immer 'el' davor: 'el escudo', 'los escudos'.
⭐ Verwendungstipps
Metaphorische Verwendung
Sie können 'escudo' verwenden, um alles zu beschreiben, was Sie vor Schaden schützt, wie ein Gesetz, eine Person oder sogar Unwissenheit.
Diese kunstvolle symbolische Darstellung wird ebenfalls als escudo (Wappen) bezeichnet.
escudo(Substantiv)
Wappen
?symbolische Darstellung
Emblem
?logo or symbol
,Wappenzeichen
?team logo
📝 In Aktion
El escudo nacional de México es un águila devorando una serpiente.
B1Das nationale Wappen Mexikos ist ein Adler, der eine Schlange verschlingt.
Cambiaron el diseño del escudo del club de fútbol.
B1Sie änderten das Design des Wappens des Fußballvereins.
⭐ Verwendungstipps
Kontextmerkmale
Wenn Sie über ein Land, eine historische Familie oder ein Sportteam sprechen, bedeutet 'escudo' fast immer 'Wappen' oder 'Emblem'.
In einigen Ländern wird die Geldeinheit escudo genannt, hier dargestellt durch eine Goldmünze.
📝 In Aktion
El escudo fue la moneda de Portugal antes de la introducción del euro.
B2Der Escudo war die Währung Portugals vor der Einführung des Euro.
En Cabo Verde, todavía se utiliza el escudo caboverdiano.
B2In Kap Verde wird der Kap-Verde-Escudo immer noch verwendet.
⭐ Verwendungstipps
Regionale Fokussierung
Sofern Sie nicht speziell über die Geschichte Portugals oder die Wirtschaft von Kap Verde sprechen, werden Sie diese Bedeutung wahrscheinlich nicht häufig antreffen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escudo
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'escudo' wird im Satz 'El escudero llevaba el escudo del rey' verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'escudo' 'Schild' oder 'Emblem' bedeutet?
Wenn es etwas beschreibt, das zur physischen Verteidigung oder zum Schutz verwendet wird (wie eine Rüstung), ist es ein Schild. Wenn es ein Design, ein Logo oder ein Nationalsymbol beschreibt, bedeutet es Emblem oder Wappen. Der Kontext macht es normalerweise klar!
Wird 'escudo' noch als Währung verwendet?
Ja, aber nur an bestimmten Orten. Der portugiesische Escudo wurde durch den Euro ersetzt, aber der Kap-Verde-Escudo ist immer noch die offizielle Währung von Kap Verde.