Inklingo

Wie sagt man "münze" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “münze” ist “moneda” — verwenden Sie "moneda" für ein einzelnes, physisches Geldstück, das Sie in der Hand halten oder verlieren können..

German → Spanisch

moneda

/moh-NEH-dah//moˈneða/

nounA1general
Verwenden Sie "moneda" für ein einzelnes, physisches Geldstück, das Sie in der Hand halten oder verlieren können.
Eine Nahaufnahme einer einzelnen, glänzenden, goldenen, kreisförmigen Münze, die auf einer ebenen Fläche liegt.

Beispiele

Perdí una moneda de un euro en el sofá.

Ich habe eine Ein-Euro-Münze im Sofa verloren.

¿Tienes una moneda para el carrito de la compra?

Hast du eine Münze für den Einkaufswagen?

El niño colecciona monedas antiguas.

Der Junge sammelt alte Münzen.

Immer weiblich

Da 'moneda' ein feminines Wort ist, denken Sie daran, 'la' oder 'una' davor zu verwenden: 'la moneda' (die Münze), 'una moneda' (eine Münze).

Verwechslung von Münze und Papiergeld

Fehler: “Verwendung von 'moneda' für Papiergeld.”

Korrektur: Verwenden Sie 'billete' für Papiergeld und 'moneda' nur für metallene Münzen.

escudo

es-COO-doh/esˈkuðo/

nounB2historical
Benutzen Sie "escudo", wenn Sie sich auf eine historische Landeswährung beziehen, die nicht mehr im Umlauf ist.
Eine große, glänzende Goldmünze mit einem einfachen geprägten Kronendesign, die eine Währungseinheit darstellt.

Beispiele

El escudo fue la moneda de Portugal antes de la introducción del euro.

Der Escudo war die Währung Portugals vor der Einführung des Euro.

En Cabo Verde, todavía se utiliza el escudo caboverdiano.

In Kap Verde wird der Kap-Verde-Escudo immer noch verwendet.

Moneda vs. Escudo

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "moneda" (ein einzelnes Geldstück) mit "escudo" (eine alte Währungseinheit). Denken Sie daran: Wenn Sie eine Münze zum Bezahlen oder eine verlorene Münze meinen, ist "moneda" richtig.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.