defensa
deh-FEN-sah
/deˈfensa/
Defensa bedeutet die Handlung des Verteidigens oder Beschützens.
defensa(Substantiv)
Verteidigung
?Akt des Verteidigens oder Beschützens
,Schutz
?Abschirmung
Fürsprache
?active support for a cause
,Stoßstange
?physical buffer on a vehicle (Regional)
📝 In Aktion
La defensa de sus ideales fue muy emotiva.
B1Die Verteidigung ihrer Ideale war sehr bewegend.
El gobierno asegura la defensa del territorio nacional.
A2Die Regierung sichert die Verteidigung des nationalen Territoriums.
Necesitamos crear una defensa fuerte contra el virus.
A2Wir müssen eine starke Verteidigung gegen das Virus aufbauen.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Auch wenn die Person, die die Verteidigung ausübt, männlich ist, ist 'defensa' selbst immer feminin: 'la defensa'.
Defensa bezieht sich auf die juristische Seite, die den Angeklagten vor Gericht vertritt.
defensa(Substantiv)
die Verteidigung
?juristische Seite, die den Angeklagten vertritt
,Verteidiger
?die Anwälte, die den Angeklagten vertreten
Plädoyer
?a formal statement in court
📝 In Aktion
La defensa argumentó que no había pruebas suficientes.
B1Die Verteidigung argumentierte, dass es keine ausreichenden Beweise gab.
El juez escuchó los alegatos de la fiscalía y la defensa.
B2Der Richter hörte die Argumente der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung an.
💡 Grammatikpunkte
Juristische Rolle
Vor Gericht bezieht sich 'la defensa' auf das gesamte Rechtsteam, das den Angeklagten schützt, während 'el fiscal' (der Staatsanwalt) den Staat vertritt.
Defensa, wenn es sich auf die Gruppe von Spielern bezieht, die in einem Sport verteidigen.
defensa(Substantiv)
Abwehr
?die Mannschaft oder Gruppe von Spielern, die verteidigt
,Verteidiger
?ein Spieler, dessen Rolle die Verteidigung ist (wie im Fußball)
Hintermannschaft
?position in sports
📝 In Aktion
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
A2Unsere Abwehr hat sehr gut gespielt und wir haben keine Tore kassiert.
El entrenador decidió reforzar la defensa.
A2Der Trainer beschloss, die Abwehr zu verstärken.
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
B1Der Innenverteidiger (Verteidiger) erhielt eine gelbe Karte.
💡 Grammatikpunkte
Bezug auf den Spieler
Man kann 'el defensa' (der männliche Verteidiger) oder 'la defensa' (die weibliche Verteidigerin oder die gesamte Abwehrreihe) sagen. Das Substantiv 'defensa' selbst bleibt feminin.
❌ Häufige Fehler
Vermischung der Geschlechter für das Team
Fehler: “El defensa fue excelente.”
Korrektur: La defensa fue excelente. (Verwenden Sie 'la', wenn Sie über die Leistung der Gruppe/Mannschaft sprechen, verwenden Sie 'el', wenn Sie sich auf einen männlichen Spieler beziehen.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: defensa
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'defensa' wird im Satz verwendet: 'El coche chocó y perdió la defensa'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'defensa' immer feminin?
Ja, 'defensa' ist grammatikalisch ein feminines Substantiv (es nimmt immer 'la'). Wenn man jedoch über einen männlichen Spieler im Sport spricht, verwendet man den männlichen Artikel 'el' mit dem femininen Substantiv: 'el defensa' (der Verteidiger).
Wie sagt man 'Notwehr'?
Die Standardphrase lautet 'en defensa propia'.