defender
“defender” bedeutet “verteidigen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verteidigen, schützen
Auch: bewachen
📝 In Aktion
El perro defiende la casa de los ladrones.
A2Der Hund verteidigt das Haus gegen Diebe.
Los soldados defienden la frontera con valentía.
B1Die Soldaten verteidigen die Grenze mutig.
befürworten, aufrechterhalten
Auch: eintreten für
📝 In Aktion
Ella siempre defiende los derechos de los animales.
B2Sie setzt sich immer für Tierrechte ein.
El abogado defendió la inocencia de su cliente en el juicio.
C1Der Anwalt verteidigte die Unschuld seines Mandanten vor Gericht.
Debemos defender nuestra postura en la reunión.
B2Wir müssen unsere Position in der Besprechung aufrechterhalten.
sich verteidigen, für sich selbst einstehen
Auch: sich behaupten
📝 In Aktion
Si alguien te ataca, tienes que defenderte.
B1Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen.
Aprendió a defenderse de las críticas desde joven.
B2Sie lernte schon früh, sich gegen Kritik zu behaupten.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "defender" übersetzt werden:
aufrechterhalten→befürworten→bewachen→eintreten für→schützen→sich behaupten→sich verteidigen→verteidigen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: defender
Frage 1 von 2
Welcher spanische Satz verwendet die Stammwechselform von 'defender' im Präsens korrekt für 'ich'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *defendere*, was wörtlich 'abwehren, zurückstoßen oder beschützen' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung von Schutz und Fürsprache in seiner Geschichte beibehalten.
Erstmals belegt: Pre-10th century (Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'defender' immer unregelmäßig?
Nein. Nur in den Präsensformen (Indikativ Präsens, Subjuntivo Präsens und Imperativ) weist es den 'e' zu 'ie'-Stammwechsel auf. Im Präteritum, Imperfekt und Futur ist es völlig regelmäßig.
Was ist der Unterschied zwischen 'defender' und 'proteger'?
'Defender' impliziert normalerweise eine aktive Reaktion gegen eine Bedrohung oder ein Argument (wie Gegenwehr). 'Proteger' ist oft allgemeiner und bedeutet 'in Sicherheit halten' (wie Lebensmittel vor der Sonne schützen).