Inklingo

defensivo

deh-fen-SEE-boh/defenˈsiβo/

defensivo bedeutet defensiv auf Spanisch (zum Schutz verwendet oder um eine abwehrende Haltung zu beschreiben).

defensiv

Auch: beschützend
Ein kleines, flauschiges Kaninchen, eingerollt in einer stabilen Holzkiste zum Schutz.

📝 In Aktion

El equipo de fútbol tiene un plan muy defensivo para el partido de hoy.

A2

Die Fußballmannschaft hat einen sehr defensiven Plan für das heutige Spiel.

No te enfades, no lo dije para que te pusieras a la defensiva.

B1

Werde nicht wütend; ich habe es nicht gesagt, um dich in die Defensive zu drängen.

Construyeron un muro defensivo alrededor de la ciudad antigua.

B2

Sie bauten eine Verteidigungsmauer um die antike Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • protector (beschützend)
  • cauteloso (vorsichtig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • a la defensivain der Defensive
  • estrategia defensivadefensive Strategie
  • actitud defensivadefensive Haltung

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar a la defensivaStändig Kritik oder einen Angriff erwarten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "defensivo" übersetzt werden:

defensiv

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: defensivo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie ist in der Defensive'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'defensivus', das von 'defendere' stammt und 'wegschlagen', 'abwehren' oder 'beschützen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: defensiveFrench: défensifItalian: difensivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'defensivo' für Personen verwendet werden?

Ja! Du kannst es verwenden, um die Persönlichkeit einer Person oder ihre aktuelle Stimmung zu beschreiben, wenn sie sich so verhält, als ob sie angegriffen würde.

Ist 'defensivo' dasselbe wie 'defensor'?

Nein. 'Defensivo' ist ein beschreibendes Wort (Adjektiv), während 'defensor' die Person ist, die verteidigt (Substantiv).

Ändert sich 'defensivo' immer zu 'defensiva' für Frauen?

Ja, wenn du eine Frau als 'defensive Person' (una persona defensiva) beschreibst. In der festen Wendung 'a la defensiva' ist es jedoch immer feminin.