agresivo
“agresivo” bedeutet “aggressiv” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
aggressiv
Auch: feindselig, gewalttätig
📝 In Aktion
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
A1Mein Hund ist nicht aggressiv; er will nur spielen.
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
B1Ich bekam Angst, weil er mich in einem sehr aggressiven Tonfall ansprach.
durchsetzungsstark
Auch: energisch, dynamisch
📝 In Aktion
Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.
B2Wir brauchen einen durchsetzungsstärkeren Marketingplan, um Kunden zu gewinnen.
Es un jugador muy agresivo en la cancha.
B1Er ist ein sehr energischer Spieler auf dem Platz.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "agresivo" übersetzt werden:
aggressiv→durchsetzungsstark→dynamisch→energisch→feindselig→gewalttätig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: agresivo
Frage 1 von 2
Welche dieser Formen ist korrekt für 'Die aggressiven Mädchen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'aggressus', was 'sich nähern' oder 'mit Angriffabsicht herantreten' bedeutet.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'agresivo' im Spanischen immer ein negatives Wort?
Nicht immer! Obwohl es oft gemeines Verhalten beschreibt, kann es im Sport oder Geschäft ein Kompliment sein und 'entschlossen' oder 'kühn' bedeuten.
Hat es, wie im Deutschen, zwei Gs?
Nein! Dies ist ein sehr häufiger Fehler. Spanische Wörter verwenden selten ein doppeltes 'g'. Es wird mit nur einem geschrieben: 'agresivo'.