Inklingo
← Wörterbuch

agresivo

aggressiv?Feindseligkeit oder eine Tendenz zum Angriff zeigend
Auch:feindselig?showing unfriendliness,gewalttätig?physical aggression

ah-greh-SEE-boh

/a.ɣɾeˈsi.βo/
AdjektivmA2
neutral
Ein kleiner Hund, der seine Zähne fletscht und ein Spielzeug anknurrt.

Agresivo kann jemanden beschreiben, der Feindseligkeit oder eine Tendenz zum Angriff zeigt.

agresivo(Adjektiv)

mA2

aggressiv

?

Feindseligkeit oder eine Tendenz zum Angriff zeigend

Auch:

feindselig

?

showing unfriendliness

,

gewalttätig

?

physical aggression

📝 In Aktion

Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.

A1

Mein Hund ist nicht aggressiv; er will nur spielen.

Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.

B1

Ich bekam Angst, weil er mich in einem sehr aggressiven Tonfall ansprach.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • pacífico (friedlich)
  • amable (freundlich)
  • manso (zahm/fügsam)

Häufige Kollokationen

  • comportamiento agresivo – aggressives Verhalten
  • perro agresivo – aggressiver Hund

💡 Grammatikpunkte

Angleichung von Genus und Numerus

Da dies ein beschreibendes Wort ist, ändern Sie die Endung auf '-a' für Mädchen/feminine Objekte, '-os' für Jungengruppen und '-as' für Mädchengruppen. Im Deutschen passen wir das Adjektiv an das Substantiv an (z.B. 'der aggressive Hund', 'die aggressive Frau').

❌ Häufige Fehler

Die Falle des doppelten 'G'

Fehler: “aggresivo”

Korrektur: agresivo (im Spanischen nur ein 'g'!)

⭐ Verwendungstipps

Wortstellung

Im Spanischen steht 'agresivo' normalerweise nach dem Substantiv, das Sie beschreiben, wie in 'un gato agresivo'.

Ein Bergsteiger, der auf dem Gipfel eines hohen Berges entschlossen eine Flagge hisst.

Agresivo kann auch bedeuten, kühn, energisch oder entschlossen bei der Erreichung eines Ziels zu sein.

agresivo(Adjektiv)

mB2

durchsetzungsstark

?

energisch oder entschlossen im Geschäftsleben oder in der Strategie

Auch:

energisch

?

showing strength and determination

,

dynamisch

?

energetic and go-getting

📝 In Aktion

Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.

B2

Wir brauchen einen durchsetzungsstärkeren Marketingplan, um Kunden zu gewinnen.

Es un jugador muy agresivo en la cancha.

B1

Er ist ein sehr energischer Spieler auf dem Platz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • audaz (kühn/gewagt)
  • decidido (entschlossen)
  • dinámico (dynamisch)

Antonyme

  • pasivo (passiv)
  • conservador (konservativ)

Häufige Kollokationen

  • campaña agresiva – aggressive/durchschlagende Kampagne
  • vendedor agresivo – zielstrebiger Verkäufer
  • tratamiento agresivo – intensive medizinische Behandlung

⭐ Verwendungstipps

Ist es positiv oder negativ?

Im Geschäftsleben oder Sport ist 'agresivo' oft ein Kompliment – es bedeutet, dass man entschlossen und mutig ist!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agresivo

Frage 1 von 2

Welche dieser Formen ist korrekt für 'Die aggressiven Mädchen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

agredir(angreifen/überfallen) - Verb
agresión(Aggression/Angriff) - Substantiv
agresividad(Aggressivität) - Substantiv
agresor(Aggressor) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'agresivo' im Spanischen immer ein negatives Wort?

Nicht immer! Obwohl es oft gemeines Verhalten beschreibt, kann es im Sport oder Geschäft ein Kompliment sein und 'entschlossen' oder 'kühn' bedeuten.

Hat es, wie im Deutschen, zwei Gs?

Nein! Dies ist ein sehr häufiger Fehler. Spanische Wörter verwenden selten ein doppeltes 'g'. Es wird mit nur einem geschrieben: 'agresivo'.