vivo
“vivo” bedeutet “ich wohne” auf Spanisch. Es hat 5 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ich wohne
Auch: ich lebe
📝 In Aktion
Vivo en Madrid con mi familia.
A1Ich wohne mit meiner Familie in Madrid.
Vivo una vida muy tranquila.
A2Ich lebe ein sehr ruhiges Leben.
lebendig
Auch: am Leben
📝 In Aktion
El pez que pescamos todavía está vivo.
A2Der Fisch, den wir gefangen haben, ist noch lebendig.
¿Es una flor de plástico o es una planta viva?
B1Ist es eine Plastikblume oder eine lebende Pflanze?
leuchtend
Auch: kräftig
📝 In Aktion
Pintó la pared de un color amarillo vivo.
B1Sie malte die Wand in einem leuchtenden Gelb an.
Sus ojos tienen un azul muy vivo.
B2Ihre Augen haben ein sehr kräftiges Blau.
lebhaft
Auch: klug, schlau
📝 In Aktion
Es una niña muy viva, siempre está haciendo preguntas.
B1Sie ist ein sehr lebhaftes Mädchen, sie stellt immer Fragen.
Tienes que ser muy vivo para tener éxito en este negocio.
B2Man muss sehr schlau sein, um in diesem Geschäft erfolgreich zu sein.
live
📝 In Aktion
El concierto será transmitido en vivo por televisión.
B1Das Konzert wird live im Fernsehen übertragen.
Prefiero la música en vivo a los discos.
A2Ich bevorzuge Live-Musik gegenüber Schallplatten.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vivo" übersetzt werden:
am leben→ich lebe→ich wohne→klug→kräftig→lebendig→lebhaft→leuchtend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vivo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vivo', um 'ich wohne' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'vīvus' ab, was 'lebendig, lebend' bedeutet. Diese Wurzel hat uns auch viele Wörter im Deutschen gegeben, wie 'vivid' (im Englischen) oder 'Revival'.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vivo' und 'vivir'?
'Vivir' ist die Grundform des Verbs, also der Infinitiv, und bedeutet 'leben/wohnen'. 'Vivo' ist die Form, die Sie verwenden, wenn Sie sagen möchten 'Ich wohne'. Denken Sie an den Unterschied zwischen 'leben' (vivir) und 'ich lebe' (vivo).
Wie sagt man 'Live-Musik'?
Sie sagen 'música en vivo'. Die Phrase 'en vivo' ist hier der Schlüssel für alles, was live stattfindet, wie ein Konzert, ein Sportereignis oder eine Nachrichtensendung.
Warum heißt es 'El gato está vivo', aber 'El niño es vivo'?
Tolle Frage! Das zeigt den Unterschied zwischen 'ser' und 'estar'. Wir verwenden 'estar' für vorübergehende Zustände oder Bedingungen, wie am Leben sein ('está vivo'). Wir verwenden 'ser' für eher dauerhafte Eigenschaften oder Persönlichkeitsmerkmale, wie klug oder schlau zu sein ('es vivo').