viviente
“viviente” bedeutet “lebend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
lebend
Auch: am Leben
📝 In Aktion
La selva es un ecosistema viviente lleno de sorpresas.
B1Der Dschungel ist ein lebendiges Ökosystem voller Überraschungen.
Cada ser viviente tiene un papel en el planeta.
A2Jedes lebende Wesen hat eine Rolle auf dem Planeten.
lebende Seele
Auch: lebendes Geschöpf
📝 In Aktion
No quedaba ni un solo viviente en las calles tras la tormenta.
B2Nach dem Sturm war keine einzige lebende Seele mehr auf den Straßen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "viviente" übersetzt werden:
am leben→lebend→lebende seele→lebendes geschöpf→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: viviente
Frage 1 von 2
Welche dieser Optionen ist die gebräuchlichste Art, 'lebendes Wesen' auf Spanisch zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'vivens', der beschreibenden Form von 'vivere' (leben).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'vivo' und 'viviente'?
'Vivo' ist das alltägliche Wort für 'lebendig' oder 'am Leben'. 'Viviente' ist formeller und wird oft verwendet, um Dinge als zur Kategorie des Lebens gehörig zu beschreiben (wie 'lebende Organismen'), anstatt nur zu prüfen, ob sie gerade atmen.
Kann ich 'viviente' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Ja, aber es klingt sehr poetisch oder leicht altmodisch. Meistens wird es in der Phrase 'ni un viviente' (keine einzige Seele) verwendet, um einen leeren Ort zu beschreiben.