Inklingo

astuto

gerissen?Klug und praktisch im Geschäftsleben oder in der Strategie,listig?Gut darin, Leute auszutricksen oder Ziele indirekt zu erreichen
Auch:klug?Quick-witted,durchtrieben?Using trickery

ah-STOO-toh

/asˈtuto/
neutral
Ein listiger Fuchs mit einer kleinen Weste, der an einem Miniatur-Holztisch mit einem Schachbrett sitzt und seinen nächsten strategischen Zug überlegt.

📝 In Aktion

El zorro es un animal muy astuto.

A2

Der Fuchs ist ein sehr listiges Tier.

Ella es una negociadora astuta; siempre consigue el mejor precio.

B1

Sie ist eine gerissene Verhandlungsführerin; sie bekommt immer den besten Preis.

Necesitas ser astuto para ganar este juego de estrategia.

B2

Man muss klug sein, um dieses Strategiespiel zu gewinnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mente astutagerissener Geist
  • plan astutolistiger Plan

💡 Grammatikpunkte

Angleichung ist entscheidend

Als Adjektiv muss 'astuto' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt: astuto (m. Sg.), astuta (f. Sg.), astutos (m. Pl.), astutas (f. Pl.).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Klugheit

Fehler:Die Verwendung von 'astuto', wenn man einfach nur allgemein 'schlau' meint (wie gute Noten).

Korrektur: Verwenden Sie 'inteligente' oder 'listo' für allgemeine Klugheit. 'Astuto' impliziert eine spezifische, oft strategische oder listige Art von Klugheit.

⭐ Verwendungstipps

Positiv vs. Negativ

Je nach Kontext kann 'astuto' ein Kompliment (gerissen, scharfsinnig) oder eine Kritik (durchtrieben, manipulativ) sein. Achten Sie auf den Tonfall des Sprechers!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: astuto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'astuto' auf eine negative oder kritische Weise?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'astuto' immer etwas Schlechtes?

'Astuto' ist neutral, neigt aber oft zum Negativen. Wenn Sie jemanden 'astuto' nennen, meinen Sie, dass er auf strategische Weise klug ist, möglicherweise unter Anwendung von Tricks. Wenn Sie ein rein positives Wort für klug wünschen, verwenden Sie 'inteligente' oder 'brillante'.

Was ist der Unterschied zwischen 'listo' und 'astuto'?

'Listo' bedeutet schlau oder bereit für eine Aufgabe. 'Astuto' bedeutet spezifisch gerissen oder listig – es deutet darauf hin, dass eine Person sehr gut darin ist, herauszufinden, wie sie auf subtile Weise ihren Willen bekommt.