convivencia
“convivencia” bedeutet “Zusammenleben” auf Spanisch (friedlich zusammenleben).
Zusammenleben
Auch: Gemeinschaftsleben, Zusammenleben
📝 In Aktion
La convivencia con mis compañeros de piso es muy tranquila.
A2Das Zusammenleben mit meinen Mitbewohnern ist sehr friedlich.
El colegio tiene normas para mejorar la convivencia entre los alumnos.
B1Die Schule hat Regeln, um die convivencia zwischen den Schülern zu verbessern.
Promover la convivencia pacífica es el objetivo del tratado.
C1Die Förderung des friedlichen Zusammenlebens ist das Ziel des Vertrags.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: convivencia
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Optionen beschreibt 'la convivencia' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'convivere', wobei 'con-' 'mit' und 'vivere' 'leben' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'convivencia' nur das Zusammenleben im selben Haus?
Nein, es kann auch bedeuten, wie Menschen in einer Schule, einer Nachbarschaft miteinander auskommen, oder sogar, wie verschiedene Kulturen in einem einzigen Land koexistieren.
Wie sagt man 'wir leben zusammen' mit dieser Wortwurzel?
Man würde die Verbform verwenden: 'Convivimos'. 'Convivencia' würde man nur verwenden, wenn man die Situation benennen möchte, z. B. 'Nuestra convivencia es buena'.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral. Es wird in juristischen Dokumenten und Nachrichtenberichten verwendet, aber auch sehr häufig von alltäglichen Menschen, die über ihre Mitbewohner sprechen.