activo
ahk-TEE-voh
/akˈti.βo/
Um jemanden zu beschreiben, der lebhaft, beschäftigt oder engagiert ist, verwenden Sie das Adjektiv activo.
activo(Adjektiv)
aktiv
?lebhaft, beschäftigt, engagiert
,energiegeladen
?voller Energie
beschäftigt
?when referring to a period or time
📝 In Aktion
Mi abuelo todavía es muy activo y hace ejercicio todos los días.
A2Mein Großvater ist immer noch sehr aktiv und treibt jeden Tag Sport.
Necesitamos un plan activo para resolver el problema rápidamente.
B1Wir brauchen einen aktiven Plan, um das Problem schnell zu lösen.
Ella es una ciudadana muy activa en su comunidad.
B1Sie ist ein sehr aktiver Bürger in ihrer Gemeinde.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Genus und Numerus)
Denken Sie daran, dass 'activo' mit dem Ding übereinstimmen muss, das es beschreibt. Wenn Sie ein weibliches Substantiv beschreiben (wie 'persona'), verwenden Sie 'activa'. Wenn es Plural ist (wie 'niños'), verwenden Sie 'activos'.
❌ Häufige Fehler
Falsche Form bei Übereinstimmung
Fehler: “La persona está activo.”
Korrektur: La persona está activa. (Das Adjektiv muss immer dem Geschlecht des Substantivs entsprechen.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Estar' vs. 'Ser'
Verwenden Sie 'ser activo', um die dauerhafte Persönlichkeit oder den Lebensstil einer Person zu beschreiben, und 'estar activo', um ihren aktuellen Zustand zu beschreiben (z. B. 'El volcán está activo' – Der Vulkan ist gerade aktiv).
Als Substantiv bedeutet un activo eine wertvolle Ressource oder ein Vermögenswert.
activo(Substantiv)
Vermögenswert
?finanzielle oder geschäftliche Ressource
Kapital
?economic term
📝 In Aktion
Los activos de la compañía superan sus deudas.
B2Die Vermögenswerte des Unternehmens übersteigen seine Schulden.
Compramos un activo fijo, que es una máquina nueva.
C1Wir haben einen Anlagevermögenswert gekauft, nämlich eine neue Maschine.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Wenn es im finanziellen Sinne (Vermögenswert) verwendet wird, ist 'activo' immer ein männliches Substantiv, auch wenn es sich auf etwas Weibliches bezieht (wie 'una propiedad'). Verwenden Sie 'el activo' oder 'los activos'.
⭐ Verwendungstipps
Gepaart mit 'Pasivo'
In der Buchhaltung wird 'activo' (Vermögenswert) normalerweise zusammen mit 'pasivo' (Passivum oder Schuld) diskutiert. Sie sind entgegengesetzte Konzepte in einer Bilanz.
In der Grammatik beschreibt activo den Aktiv, bei dem das Subjekt die Handlung ausführt.
activo(Adjektiv)
aktiv
?Grammatik: Aktiv
,proaktiv
?Initiative ergreifend
laufend
?in use or operation
📝 In Aktion
En esta oración, el verbo está en voz activa.
C1In diesem Satz steht das Verb im Aktiv.
El volcán ha permanecido activo durante siglos.
B2Der Vulkan ist seit Jahrhunderten aktiv geblieben.
💡 Grammatikpunkte
Grammatikalische Verwendung
Wenn man über Grammatik spricht, bedeutet 'voz activa' (Aktiv), dass die Person oder Sache, die die Handlung ausführt, der Hauptfokus des Satzes ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: activo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'activo' in seinem finanziellen Sinne (Vermögenswert)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'activo' nur für Personen verwendet?
Nein! Obwohl es oft Personen beschreibt (energiegeladen, beschäftigt), wird es auch für Dinge wie Vulkane (aktiv), Inhaltsstoffe (Wirkstoffe) und Pläne oder Stimmen (Aktiv/Plan) verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'activo' (Adjektiv) und 'activista' (Substantiv)?
'Activo' ist eine Beschreibung, die bedeutet, dass jemand energisch oder engagiert ist. 'Activista' ist eine spezifische Art von Person – ein Aktivist –, die politisch oder sozial auf ein Ziel hinarbeitet.