deuda
DEY-dah
/ˈdeu̯.ða/
Wenn deuda „Schulden“ bedeutet, bezieht es sich auf Geld oder Ressourcen, die einer anderen Partei geschuldet werden.
deuda(Substantiv)
Schulden
?geschuldetes Geld
Darlehen
?the amount borrowed
,Verbindlichkeit
?accounting term
📝 In Aktion
Tengo una gran deuda con el banco.
A1Ich habe eine große Schuld bei der Bank.
Necesito pagar mis deudas antes de fin de mes.
A2Ich muss meine Schulden vor Monatsende bezahlen.
La deuda nacional es un problema serio para el país.
B1Die Staatsschulden sind ein ernstes Problem für das Land.
💡 Grammatikpunkte
Feminines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'deuda' immer feminin ist, daher müssen Sie 'la deuda' und 'una deuda' verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Verbs für 'schulden'
Fehler: “Hacer una deuda (Eine Schuld machen)”
Korrektur: Das korrekte Verb ist 'tener una deuda' (eine Schuld haben) oder 'deber dinero' (Geld schulden). 'Contraer una deuda' bedeutet, sich zu verschulden.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'saldar'
Wenn Sie formell klingen möchten, wenn Sie über die vollständige Begleichung einer Schuld sprechen, verwenden Sie das Verb 'saldar' (ausgleichen/tilgen), wie in 'saldar la deuda pendiente' (die ausstehende Schuld begleichen).
Deuda kann auch „Verpflichtung“ bedeuten und sich auf eine moralische Pflicht oder eine Dankbarkeitsschuld beziehen, die nach Erhalt von Hilfe geschuldet wird.
deuda(Substantiv)
Verpflichtung
?moralische Pflicht oder Dankbarkeitsschuld
Schuldgefühl
?feeling grateful
📝 In Aktion
Siento una deuda de gratitud hacia mis maestros.
B2Ich fühle eine Dankbarkeitsschuld gegenüber meinen Lehrern.
La vida me ha dado tanto que estoy en deuda con ella.
C1Das Leben hat mir so viel gegeben, dass ich ihm zu Dank verpflichtet bin.
⭐ Verwendungstipps
Dankbarkeit ausdrücken
In diesem Zusammenhang verwenden wir oft die Wendung 'estar en deuda con alguien' (jemandem zu Dank verpflichtet sein), um tiefe Dankbarkeit für einen Gefallen oder eine Hilfe auszudrücken.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deuda
Frage 1 von 2
Welches Verb wird typischerweise verwendet, um die Handlung des Sich-Verschuldens zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'deuda' masculina o femenina?
'Deuda' ist ein feminines Substantiv, daher verwendet man immer 'la deuda' oder 'una deuda'.
What is the difference between 'deuda' and 'deber'?
'Deuda' ist das Substantiv (die Schuld selbst), während 'deber' das Verb ist, das 'schulden' bedeutet (z. B. 'Debo dinero' – Ich schulde Geld) oder das Substantiv für 'Pflicht'.