pago
“pago” bedeutet “Zahlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zahlung, Gebühr
Auch: Begleichung, Erstattung
📝 In Aktion
El pago de la renta es el primer día del mes.
A1Die Mietzahlung ist am ersten Tag des Monats fällig.
Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.
A2Sie erhielt sofort die Zahlung für ihre Arbeit.
Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.
A1Wir akzeptieren Zahlung per Kreditkarte oder bar.
ländlicher Bezirk, kleiner Landbesitz
Auch: Anwesen
📝 In Aktion
Este es un vino de pago, lo que significa que la uva viene de una sola finca.
C1Dies ist ein Wein aus einem einzigen Anwesen ('vino de pago'), was bedeutet, dass die Traube von nur einem Bauernhof stammt.
El viejo pago se dedicaba exclusivamente al cultivo de olivos.
B2Der alte ländliche Bezirk war ausschließlich dem Olivenanbau gewidmet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pago" übersetzt werden:
anwesen→begleichung→erstattung→gebühr→kleiner landbesitz→ländlicher bezirk→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pago
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pago' als Nomen im Sinne von 'Zahlung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'pago' (Zahlung) leitet sich direkt vom Verb 'pagar' (bezahlen) ab, was ursprünglich 'eine Schuld befrieden oder begleichen' bedeutete. Die zweite Bedeutung, 'ländlicher Bezirk', stammt von einer völlig anderen lateinischen Wurzel, *pagus*, was 'Bezirk' oder 'Land' bedeutet, was sie zu lautähnlichen, aber nicht verwandten Wörtern macht.
Erstmals belegt: 13th century (in the sense of payment)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pago' ein Verb oder ein Substantiv?
'Pago' wird am häufigsten als maskulines Substantiv verwendet und bedeutet 'Zahlung' (El pago). 'Pago' ist jedoch auch die 'Ich'-Form des Verbs 'pagar' (bezahlen). Der Kontext verrät, welche Form verwendet wird: 'Yo pago' (Verb) vs. 'El pago' (Nomen).
Wie sage ich 'Ich zahle' im Gegensatz zu 'Die Zahlung'?
Um 'Ich zahle' zu sagen, verwenden Sie die Verbform: 'Yo pago.' Um die Zahlung selbst zu bezeichnen, verwenden Sie das Substantiv: 'El pago.' Achten Sie immer auf das Wort vor 'pago' – 'Yo' oder 'El/Un' klärt meistens die Bedeutung.