pago

Zahlung?der Akt des Geldgebens,Gebühr?ein erforderlicher Geldbetrag

Auch:Begleichung?closing a debt,Erstattung?money paid back

PAH-go

/ˈpa.ɣo/

SubstantivmA1

neutral

Eine Nahaufnahme von zwei Händen, die eine Transaktion durchführen: eine Hand legt einen Stapel Papierwährung und einige Münzen in die offene Handfläche der zweiten Hand.

📝 In Aktion

El pago de la renta es el primer día del mes.

Die Mietzahlung ist am ersten Tag des Monats fällig.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

Sie erhielt sofort die Zahlung für ihre Arbeit.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

Wir akzeptieren Zahlung per Kreditkarte oder bar.

Wortverbindungen

Synonyme

abono (Zahlung/Einzahlung)
cuota (Rate/Anteil)

Antonyme

cobro (Eintreibung (von Geld))
deuda (Schulden)

Häufige Kollokationen

Recibo de pago – Zahlungsbeleg
Facilidades de pago – Zahlungsmodalitäten/Zahlungsbedingungen

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin

Obwohl Geld (la moneda) weiblich ist, ist 'pago' ein maskulines Substantiv, verwenden Sie also 'el pago' oder 'un pago'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Substantiv und Verb

Fehler: “Verwendung von 'pago' als Handlung, wenn das Verb 'pagar' (bezahlen) gemeint ist.”

Korrektur: Denken Sie daran, dass 'pago' das Ding (die Zahlung) ist, während 'pagar' die Handlung (bezahlen) ist. Im Deutschen ist dies ähnlich: 'die Zahlung' (Nomen) vs. 'zahlen' (Verb).

⭐ Verwendungstipps

Wann man 'pago' verwendet

Verwenden Sie 'pago', wenn Sie sich auf die Transaktion selbst oder den geschuldeten Betrag beziehen, oft in Verbindung mit Präpositionen wie 'de' (z. B. 'pago de impuestos' – Zahlung der Steuern).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pago

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pago' als Nomen im Sinne von 'Zahlung'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pagar(bezahlen (Verb)) - Verb

pagador(Zahler (Nomen) / zahlend (Adjektiv)) - Substantiv

prepago(Vorauszahlung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pago' ein Verb oder ein Substantiv?

'Pago' wird am häufigsten als maskulines Substantiv verwendet und bedeutet 'Zahlung' (El pago). 'Pago' ist jedoch auch die 'Ich'-Form des Verbs 'pagar' (bezahlen). Der Kontext verrät, welche Form verwendet wird: 'Yo pago' (Verb) vs. 'El pago' (Nomen).

Wie sage ich 'Ich zahle' im Gegensatz zu 'Die Zahlung'?

Um 'Ich zahle' zu sagen, verwenden Sie die Verbform: 'Yo pago.' Um die Zahlung selbst zu bezeichnen, verwenden Sie das Substantiv: 'El pago.' Achten Sie immer auf das Wort vor 'pago' – 'Yo' oder 'El/Un' klärt meistens die Bedeutung.