abono
“abono” bedeutet “Saisonkarte” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Saisonkarte, Jahreskarte
Auch: Abonnement
📝 In Aktion
He comprado un abono para el metro este mes.
A1Ich habe diesen Monat eine Monatskarte für die U-Bahn gekauft.
Tengo un abono de temporada para ver al Real Madrid.
A2Ich habe eine Saisonkarte, um Real Madrid zu sehen.
El abono del teatro incluye seis funciones.
B1Das Theaterabonnement beinhaltet sechs Aufführungen.
Dünger
Auch: Kompost
📝 In Aktion
Las plantas necesitan abono para crecer fuertes.
A2Pflanzen brauchen Dünger, um stark zu wachsen.
Utilizamos abono orgánico en nuestro huerto.
B1Wir verwenden organischen Kompost in unserem Gemüsegarten.
El abono natural es mejor para el medio ambiente.
B1Natürlicher Dünger ist besser für die Umwelt.
Zahlung, Gutschrift
Auch: Einzahlung
📝 In Aktion
He recibido el abono de mi salario hoy.
B1Ich habe heute die Gutschrift meines Gehalts erhalten.
Tienes que realizar el abono antes del viernes.
B2Sie müssen die Zahlung vor Freitag leisten.
El banco confirmó el abono en su cuenta.
B2Die Bank hat die Einzahlung auf Ihr Konto bestätigt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "abono" übersetzt werden:
abonnement→dünger→einzahlung→gutschrift→jahreskarte→kompost→saisonkarte→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: abono
Frage 1 von 3
Wenn Sie eine Karte kaufen, mit der Sie den ganzen Monat Zug fahren können, was kaufen Sie dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'abonar', das vom lateinischen 'bonus' (gut) stammt. Ursprünglich bedeutete es, etwas gut zu machen – wie Land mit Nährstoffen 'gut' zu machen oder eine Schuld mit einer Zahlung 'gut' zu machen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'abono' dasselbe wie 'suscripción'?
Sehr ähnlich! 'Abono' wird normalerweise für physische Dinge wie Fahrkarten für den Nahverkehr oder Stadionplätze verwendet, während 'suscripción' häufiger für digitale Dienste wie Netflix oder Zeitschriften verwendet wird.
Wie sagt man 'düngen'?
Sie verwenden das Verb 'abonar'. Zum Beispiel: 'Tengo que abonar el jardín' (Ich muss den Garten düngen).
Kann 'abono' ein Verb sein?
Technisch gesehen ist 'abono' auch die 'Ich'-Form des Verbs 'abonar' im Präsens (z. B. 'Yo abono la cuenta' bedeutet 'Ich bezahle die Rechnung'). Als eigenständiges Substantiv bedeutet es jedoch Fahrkarte, Dünger oder Zahlung.