Inklingo
← Wörterbuch

cobro

KOH-broh/ˈko.βɾo/

“cobro” bedeutet “Einnahme” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Einnahme, Einkassierung

Auch: Einlösung, Berechnung
Eine Hand, die einen Stapel Goldmünzen von einer anderen Person entgegennimmt.

📝 In Aktion

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

Die Mieteinnahme erfolgt am ersten Tag des Monats.

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

Verschiedene Zahlungsmethoden werden akzeptiert, wie Karte oder Bargeld.

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

Es gab einen Fehler bei der Abbuchung meiner Telefonrechnung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recaudación (Geldsammlung)
  • percepción (Erhalt von Geld)

Antonyme

  • pago (Zahlung (Geld geben))
  • desembolso (Ausgabe/Aufwand)

Häufige Kollokationen

  • gastos de cobro – Inkassogebühren
  • cobro revertido – Rückruf bei Gebührenerhebung
  • gestión de cobro – Inkassomanagement

Redewendungen & Ausdrücke

  • al cobro – zur Zahlung oder Einziehung vorgelegt

Ich verlange, Ich erhalte

Auch: Ich verdiene, Ich löse ein
VerbA1regular ar
Ein Ladenbesitzer gibt einem Kunden in einer Bäckerei eine kleine Papierquittung.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 In Aktion

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

Ich verlange fünfzig Euro pro Stunde.

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

Normalerweise erhalte ich meinen Lohn am Freitag.

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

Wenn ich jetzt zur Bank gehe, löse ich den Scheck sofort ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • percibo (Ich erhalte (Gehalt/Gelder))
  • recaudo (Ich sammle/bekomme (Geld))

Antonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraran
yocobrara
túcobraras
vosotroscobrarais
nosotroscobráramos
él/ella/ustedcobrara

present

ellos/ellas/ustedescobren
yocobre
túcobres
vosotroscobréis
nosotroscobremos
él/ella/ustedcobre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescobraron
yocobré
túcobraste
vosotroscobrasteis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobró

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraban
yocobraba
túcobrabas
vosotroscobrabais
nosotroscobrábamos
él/ella/ustedcobraba

present

ellos/ellas/ustedescobran
yocobro
túcobras
vosotroscobráis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobra
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cobro

Frage 1 von 3

Wenn Sie der Kassierer sind und Geld von einem Kunden erhalten, führen Sie eine... durch

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cobrar(berechnen/einnehmen) — Verb
cobranza(Inkasso/Einzugsstelle) — Substantiv
cobrador(Inkassobeamter/Einnehmer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'cobrar', das vom lateinischen Wort 'recuperare' stammt und 'zurückbekommen' oder 'wiedererlangen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cobro' und 'pago'?

Sie sind Gegensätze. 'Cobro' ist, wenn Geld bei Ihnen eingeht; 'pago' ist, wenn Geld von Ihnen weggeht.

Bedeutet 'cobro' eine Schlange?

Nein. Die Schlange ist eine 'cobra' (mit einem 'a'). 'Cobro' bezieht sich immer auf Geld oder das Berechnen.

Wird 'cobro' in Spanien oder Lateinamerika verwendet?

Es wird in allen spanischsprachigen Ländern verwendet, um das Einnehmen von Geld oder das Einlösen von Schecks zu bezeichnen.