trago
“trago” bedeutet “Schluck” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schluck
Auch: Gurgeln, Schluck (kleine Menge)
📝 In Aktion
Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.
A2Sie müssen einen Schluck Wasser nehmen, bevor Sie öffentlich sprechen.
Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.
B1Nehmen Sie einen Schluck Wasser mit der Pille, damit sie nicht stecken bleibt.
Getränk
Auch: Mischgetränk, Schnaps
📝 In Aktion
Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.
A2Wir bestellten zwei Rumgetränke und ein Bier.
Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.
B1Nach einem langen Tag will ich nur ein starkes Getränk.
¿Quién paga los tragos de esta noche?
A2Wer zahlt heute Abend die Getränke?
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trago
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'trago', um sich auf ein alkoholisches Getränk zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Leitet sich direkt vom Verb 'tragar' (schlucken) ab. Es beschreibt sowohl die Handlung des Schluckens als auch das Geschluckte, historisch gesehen ein alkoholisches Getränk.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'trago' dasselbe wie 'bebida'?
Nicht ganz. 'Bebida' ist ein allgemeiner Begriff für jedes Getränk (Wasser, Saft, Limo). 'Trago' bezieht sich fast immer speziell auf ein alkoholisches Getränk, besonders in Lateinamerika und in sozialen Situationen. Wenn Sie nur Wasser möchten, fragen Sie nach 'agua', nicht nach 'un trago'.
Wie erkenne ich, ob 'trago' die Handlung oder das Getränk bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie 'tomar un trago de...' gefolgt von Wasser oder Medizin sehen, bedeutet es 'einen Schluck von ... nehmen'. Wenn Sie in einer Bar 'tomar/pedir unos tragos' sehen, bedeutet es 'ein paar Drinks (Alkohol) trinken'.