trago

Schluck?die Handlung des Hinunterschluckens von Flüssigkeit

Auch:Gurgeln?a quick, large swallow,Schluck (kleine Menge)?a small swallow

TRAH-goh

/ˈtɾa.ɣo/

SubstantivmA2

neutral

Eine einfache Bilderbuchillustration, die das Profil einer Person zeigt, die einen großen Schluck Flüssigkeit aus einem klaren Glas nimmt und die Schluckbewegung betont.

Visualisierung von trago als die Handlung des Schluckens oder Hinunterschluckens von Flüssigkeit.

trago(Substantiv)

mA2

Schluck

die Handlung des Hinunterschluckens von Flüssigkeit

Auch:

Gurgeln

a quick, large swallow

Schluck (kleine Menge)

a small swallow

📝 In Aktion

Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.

Sie müssen einen Schluck Wasser nehmen, bevor Sie öffentlich sprechen.

Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.

Nehmen Sie einen Schluck Wasser mit der Pille, damit sie nicht stecken bleibt.

Wortverbindungen

Synonyme

sorbo (Schluck (kleine Menge))
bocado (Mundvoll (Essen))

Häufige Kollokationen

dar un trago – einen Schluck nehmen/trinken
un trago amargo – eine bittere Pille (im übertragenen Sinne)

⭐ Verwendungstipps

Verwendung bei Medikamenten

Wenn ein Arzt Ihnen sagt, Sie sollen Medikamente einnehmen, wird 'trago' neutral verwendet, um 'Schluck' oder 'Dosis' zu bedeuten.

Ein farbenfroher, garnierter Cocktail, serviert in einem hohen Glas mit Eis auf einfachem Hintergrund.

Visualisierung von trago als alkoholisches Getränk oder Cocktail.

trago(Substantiv)

mB1

Getränk

alkoholisches Getränk; Cocktail

Auch:

Mischgetränk

cocktail

Schnaps

small measure of liquor

📝 In Aktion

Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.

Wir bestellten zwei Rumgetränke und ein Bier.

Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.

Nach einem langen Tag will ich nur ein starkes Getränk.

¿Quién paga los tragos de esta noche?

Wer zahlt heute Abend die Getränke?

Wortverbindungen

Synonyme

copa (Getränk im Weinglas/Cocktail)
combinado (Mischgetränk)

Häufige Kollokationen

echarse un trago – einen (alkoholischen) Drink nehmen
hora de tragos – Happy Hour/Trinkzeit

Redewendungen & Ausdrücke

Quitarse el trago amargo – Eine schwierige Situation oder Enttäuschung überwinden.

💡 Grammatikpunkte

Verwendung im Plural

Wenn man über mehrere alkoholische Getränke spricht, verwendet man fast immer den Plural: 'unos tragos'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung mit Getränk

Fehler: “Verwendung von 'trago', wenn Sie ein alkoholfreies Getränk wie Saft oder Limonade meinen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'bebida' oder 'refresco' für alkoholfreie Getränke. 'Trago' impliziert in sozialen Kontexten Alkohol.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trago

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'trago', um sich auf ein alkoholisches Getränk zu beziehen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tragar(schlucken) - Verb

tragón(Vielfraß) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'trago' dasselbe wie 'bebida'?

Nicht ganz. 'Bebida' ist ein allgemeiner Begriff für jedes Getränk (Wasser, Saft, Limo). 'Trago' bezieht sich fast immer speziell auf ein alkoholisches Getränk, besonders in Lateinamerika und in sozialen Situationen. Wenn Sie nur Wasser möchten, fragen Sie nach 'agua', nicht nach 'un trago'.

Wie erkenne ich, ob 'trago' die Handlung oder das Getränk bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie 'tomar un trago de...' gefolgt von Wasser oder Medizin sehen, bedeutet es 'einen Schluck von ... nehmen'. Wenn Sie in einer Bar 'tomar/pedir unos tragos' sehen, bedeutet es 'ein paar Drinks (Alkohol) trinken'.