Inklingo

Wie sagt man "getränk" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürgetränkist bebidaverwenden Sie 'bebida' für jedes Getränk, das man trinken kann, von Wasser über Säfte bis hin zu Softdrinks. Dies ist die allgemeinste und am häufigsten verwendete Übersetzung für 'Getränk'..

German → Spanisch

bebida

beh-BEE-dah/beˈβiða/

SubstantivA1Standard
Verwenden Sie 'bebida' für jedes Getränk, das man trinken kann, von Wasser über Säfte bis hin zu Softdrinks. Dies ist die allgemeinste und am häufigsten verwendete Übersetzung für 'Getränk'.
Ein hohes, klares Glas gefüllt mit leuchtend orangefarbenem Saft, mit einem bunten Trinkhalm.

Beispiele

¿Qué bebida quieres, agua o jugo?

Welches Getränk möchtest du, Wasser oder Saft?

Las bebidas azucaradas no son saludables.

Zuckerhaltige Getränke sind nicht gesund.

En la fiesta, sirvieron bebidas frías y aperitivos.

Auf der Party servierten sie kalte Getränke und Häppchen.

Regel für feminine Nomen

Da 'bebida' auf '-a' endet und sich auf eine Sache bezieht, ist es fast immer feminin. Denken Sie daran, feminine Artikel wie 'la' oder 'una' davor zu verwenden.

Falsches Genus

Fehler:El bebida

Korrektur: La bebida. Behandeln Sie dieses Wort immer als feminin.

líquido

SubstantivA2Standard
Nutzen Sie 'líquido', wenn Sie sich auf Flüssigkeit im Allgemeinen beziehen, insbesondere im Hinblick auf die Aufnahme von Körperflüssigkeiten oder die Konsistenz.

Beispiele

Bebe muchos líquidos después de hacer ejercicio.

Trinken Sie viel Flüssigkeit nach dem Sport.

trago

/TRAH-goh//ˈtɾa.ɣo/

SubstantivB1Umgangssprachlich/Standard
Verwenden Sie 'trago', wenn Sie speziell ein alkoholisches Getränk oder einen Cocktail meinen. Es kann auch umgangssprachlich für einen Schluck verwendet werden, bezieht sich aber primär auf Alkohol.
Ein farbenfroher, garnierter Cocktail, serviert in einem hohen Glas mit Eis auf einfachem Hintergrund.

Beispiele

Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.

Wir bestellten zwei Rumgetränke und ein Bier.

Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.

Nach einem langen Tag will ich nur ein starkes Getränk.

¿Quién paga los tragos de esta noche?

Wer zahlt heute Abend die Getränke?

Verwendung im Plural

Wenn man über mehrere alkoholische Getränke spricht, verwendet man fast immer den Plural: 'unos tragos'.

Verwechslung mit Getränk

Fehler:Verwendung von 'trago', wenn Sie ein alkoholfreies Getränk wie Saft oder Limonade meinen.

Korrektur: Verwenden Sie 'bebida' oder 'refresco' für alkoholfreie Getränke. 'Trago' impliziert in sozialen Kontexten Alkohol.

Allgemeine vs. Spezifische Getränke

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'bebida' und 'trago'. Denken Sie daran, dass 'bebida' das allgemeine Wort für jedes Getränk ist, während 'trago' sich fast immer auf alkoholische Getränke bezieht.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.