Wie sagt man "flüssigkeit" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “flüssigkeit” ist “líquido” — verwenden Sie "líquido", wenn Sie sich auf die Flüssigkeit selbst als körperliche Substanz beziehen, die man trinkt oder die einen bestimmten Zustand hat.
Verwenden Sie "líquido", wenn Sie sich auf die Flüssigkeit selbst als körperliche Substanz beziehen, die man trinkt oder die einen bestimmten Zustand hat.
Mehr erfahren →
Nutzen Sie "fluido", wenn Sie eine flüssige oder gasförmige Substanz im Allgemeinen meinen, oft in einem eher wissenschaftlichen oder technischen Kontext, oder wenn es um Körperflüssigkeiten geht.
Mehr erfahren →líquido
Beispiele
Bebe muchos líquidos después de hacer ejercicio.
Trinke viel Flüssigkeit nach dem Sport.
floo-EE-dohˈflwiðo
Beispiele
Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.
Es ist wichtig, viel Flüssigkeit zu sich zu nehmen, wenn man krank ist.
El aceite es un fluido viscoso.
Öl ist eine zähflüssige Flüssigkeit.
Hubo un corte en el fluido eléctrico.
Es gab eine Unterbrechung im elektrischen Strom.
Wissenschaftliche Genauigkeit
In der Wissenschaft ist ein 'fluido' nicht nur eine Flüssigkeit; es schließt auch Gase ein. Es bezieht sich auf alles, was fließt.
Verwendung von 'fluido' für 'Saft'
Fehler: “Quiero un fluido de naranja.”
Korrektur: Quiero un zumo/jugo de naranja.
Líquido vs. Fluido
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "líquido" und "fluido". "Líquido" bezieht sich fast immer auf trinkbare Flüssigkeiten oder den Aggregatzustand, während "fluido" ein breiterer Begriff ist, der auch Gase einschließt und oft in wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.