Inklingo
← Wörterbuch

sorbo

SOR-bo/ˈsoɾβo/

“sorbo” bedeutet “Schluck” auf Spanisch (eine kleine Menge Flüssigkeit).

Schluck

Auch: Mundvoll, Schlürfer
General
Ein Kind nimmt vorsichtig einen winzigen Schluck aus einer bunten Tasse.

📝 In Aktion

Dio un sorbo a su café caliente.

A1

Er nahm einen Schluck von seinem heißen Kaffee.

Bebió el agua a pequeños sorbos para no ahogarse.

A2

Sie trank das Wasser in kleinen Schlucken, um nicht zu ersticken.

Solo queda un sorbo de jugo en el vaso.

B1

Im Glas ist nur noch ein Schluck Saft übrig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trago (Schluck/Getränk)
  • buche (Mundvoll)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dar un sorbo – einen Schluck nehmen
  • a sorbos – schlückchenweise / langsam
  • de un sorbo – in einem Zug

Redewendungen & Ausdrücke

  • beberse la vida a sorbos – das Leben langsam und in vollen Zügen genießen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sorbo" übersetzt werden:

mundvoll→schluck→schlürfer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sorbo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'schlückchenweise trinken' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sorber(schlürfen/trinken) — Verb
sorbete(Trinkhalm (in einigen Regionen) oder Sherbet) — Substantiv
absorber(absorbieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
estorboabsorbo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'sorbere', was 'einsaugen' oder 'schlucken' bedeutet. Es teilt dieselben Wurzeln wie das deutsche Wort 'absorbieren'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sorsoFrench: sorbet

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'sorbo' auch Trinkhalm?

Nein, aber ein verwandtes Wort 'sorbete' wird in Ländern wie Ecuador und Peru für einen Strohhalm verwendet. Normalerweise heißt ein Strohhalm 'pitillo', 'popote' oder 'pajita'.

Kann ich 'sorbo' für Essen verwenden?

Im Allgemeinen nein. Es ist ausschließlich für Flüssigkeiten. Wenn du einen kleinen Bissen Essen nimmst, würdest du 'bocado' verwenden.

Ist 'sorbo' dasselbe wie 'trago'?

Sie sind ähnlich, aber ein 'sorbo' ist normalerweise kleiner und kontrollierter, während ein 'trago' ein größerer Schluck sein kann.