Inklingo
← Wörterbuch

absorber

ab-sor-BEHR/absoɾˈbeɾ/

aufsaugen

Auch: absorbieren
VerbA2regular er
Ein gelber Schwamm auf einer Holzoberfläche, der eine kleine Pfütze blauen Wassers aufsaugt.
gerundabsorbiendo
past Participleabsorbido
infinitiveabsorber

📝 In Aktion

La esponja absorbe el agua derramada.

A1

Der Schwamm saugt das verschüttete Wasser auf.

Este papel especial sirve para absorber la grasa de la comida.

A2

Dieses Spezialpapier wird verwendet, um Fett aus der Nahrung aufzusaugen.

Las plantas absorben nutrientes a través de las raíces.

B1

Pflanzen nehmen Nährstoffe über ihre Wurzeln auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chupar (aufsaugen/schlürfen)
  • empapar (durchtränken/einweichen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • capacidad de absorber – Aufnahmekapazität
  • absorber líquidos – Flüssigkeiten aufsaugen

aufnehmen / assimilieren

Auch: verschmelzen / integrieren
VerbB1regular er
Ein Kind sitzt auf einem großen Stapel bunter Bücher und schaut neugierig in ein offenes Buch, aus dessen Seiten ein leuchtendes Licht kommt.

📝 In Aktion

Los niños absorben conocimientos con mucha facilidad.

B1

Kinder nehmen Wissen sehr leicht auf.

Una empresa grande absorbió a la pequeña compañía local.

B2

Ein großes Unternehmen hat das kleine lokale Unternehmen übernommen.

Es demasiada información para absorber en un solo día.

B2

Das sind zu viele Informationen, um sie an einem einzigen Tag aufzunehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • absorber información – Informationen aufnehmen
  • ser absorbido por una empresa – von einem Unternehmen übernommen werden

verbrauchen / beanspruchen

Auch: vereinnahmen
VerbB2regular er
Ein kleines Batteriesymbol mit einem leuchtenden Schein, das von einer großen, komplexen Maschine entladen wird.

📝 In Aktion

Mi nuevo trabajo me absorbe todo el tiempo.

B2

Mein neuer Job nimmt meine ganze Zeit in Anspruch.

La lectura de esta novela me absorbió por completo.

C1

Die Lektüre dieses Romans hat mich völlig vereinnahmt.

No quiero que este problema te absorba la energía.

C1

Ich möchte nicht, dass dieses Problem deine Energie verbraucht.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse absorto – in Gedanken versunken oder fasziniert sein

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabsorbieran
yoabsorbiera
túabsorbieras
vosotrosabsorbierais
nosotrosabsorbiéramos
él/ella/ustedabsorbiera

present

ellos/ellas/ustedesabsorban
yoabsorba
túabsorbas
vosotrosabsorbáis
nosotrosabsorbamos
él/ella/ustedabsorba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabsorbieron
yoabsorbí
túabsorbiste
vosotrosabsorbisteis
nosotrosabsorbimos
él/ella/ustedabsorbió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabsorbían
yoabsorbía
túabsorbías
vosotrosabsorbíais
nosotrosabsorbíamos
él/ella/ustedabsorbía

present

ellos/ellas/ustedesabsorben
yoabsorbo
túabsorbes
vosotrosabsorbéis
nosotrosabsorbemos
él/ella/ustedabsorbe
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "absorber" übersetzt werden:

absorbieren→aufsaugen→vereinnahmen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: absorber

Frage 1 von 3

Wie buchstabiert man die Form von 'absorber' für 'Ich nehme auf'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
absorción(Absorption) — Substantiv
absorbente(absorbierend) — Adjektiv
absorbido(absorbiert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'absorbere', das 'ab' (weg/von) und 'sorbere' (saugen oder schlucken) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: absorbFrench: absorber

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'absorber' jemals mit 'v' geschrieben?

Nein. Im Spanischen wird es immer mit 'b' geschrieben. Dies ist ein häufiger Fehler, da es oft mit 'sorber' oder dem Einfluss der englischen Rechtschreibung verwechselt wird.

Was ist der Unterschied zwischen 'absorber' und 'sorber'?

'Absorber' bedeutet aufsaugen (wie ein Schwamm), während 'sorber' ein Getränk schlürfen oder nippen bedeutet (wie durch einen Strohhalm).

Ändert 'absorber' seinen Stamm wie 'entender'?

Nein, es ist ein völlig regelmäßiges -er Verb. Das 'o' bleibt während der gesamten Konjugation ein 'o'.