Inklingo

Wie sagt man "absorbieren" auf Spanisch

German → Spanisch

absorber

/ab-sor-BEHR//absoɾˈbeɾ/

verbA2no context
Verwenden Sie 'absorber', wenn es darum geht, dass ein Material eine Flüssigkeit oder ein Gas physisch aufnimmt, wie ein Schwamm Wasser aufsaugt.
Ein gelber Schwamm auf einer Holzoberfläche, der eine kleine Pfütze blauen Wassers aufsaugt.

Beispiele

La esponja absorbe el agua derramada.

Der Schwamm saugt das verschüttete Wasser auf.

Este papel especial sirve para absorber la grasa de la comida.

Dieses Spezialpapier wird verwendet, um Fett aus der Nahrung aufzusaugen.

Las plantas absorben nutrientes a través de las raíces.

Pflanzen nehmen Nährstoffe über ihre Wurzeln auf.

Ein regelmäßiges -er Verb

Absorber folgt den Standardregeln für Verben, die auf -er enden. Wenn du weißt, wie man 'comer' konjugiert, weißt du auch, wie man 'absorber' konjugiert.

Die 'B' vs. 'V'-Falle

Fehler: “absorver”

Korrektur: absorber

asimilar

/ah-see-mee-lar//asimiˈlaɾ/

verbB2Nährstoffe oder Substanzen
Nutzen Sie 'asimilar', wenn es um die Aufnahme und Verarbeitung von Nährstoffen, Informationen oder Substanzen im Körper oder System geht.
Eine leuchtend grüne Pflanze mit sichtbaren Wurzeln in einem durchsichtigen Topf, die helle blaue Wassertropfen aus der Erde aufnimmt.

Beispiele

El cuerpo no asimila bien las vitaminas sin agua.

Der Körper absorbiert Vitamine ohne Wasser nicht gut.

Muchos inmigrantes intentan asimilar las costumbres locales.

Viele Einwanderer versuchen, die lokalen Bräuche zu assimilieren.

Es importante asimilarse a la nueva cultura.

Es ist wichtig, sich in die neue Kultur zu integrieren.

Die reflexive Form

Wenn wir darüber sprechen, dass sich Menschen in eine Gruppe einfügen, fügen wir oft 'se' (asimilarse) hinzu, um zu zeigen, dass die Handlung auf sich selbst angewendet wird.

Die häufigste Verwechslung: Physisches Aufsaugen vs. Verstoffwechseln

Lernenende verwechseln oft 'absorber' und 'asimilar'. Denken Sie daran: 'Absorber' ist das physische Aufsaugen von etwas, wie eine Flüssigkeit. 'Asimilar' bezieht sich auf die innere Aufnahme und Verarbeitung, wie bei Nährstoffen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.