Inklingo
← Wörterbuch

expulsar

ex-pool-SAR/eks.pulˈsaɾ/

verweisen

Auch: deportieren, rauswerfen
VerbB1regular ar
Ein trauriger Schüler geht mit einer Kiste Habseligkeiten von einem großen Schulgebäude weg.
gerundexpulsando
past Participleexpulsado
infinitiveexpulsar

📝 In Aktion

El director decidió expulsar al alumno por su mal comportamiento.

B1

Der Direktor beschloss, den Schüler wegen seines schlechten Verhaltens zu verweisen.

El gobierno va a expulsar a los diplomáticos extranjeros.

B2

Die Regierung wird die ausländischen Diplomaten deportieren.

Si no sigues las reglas, te van a expulsar del club.

A2

Wenn du die Regeln nicht befolgst, werden sie dich aus dem Club rausschmeißen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • echar (hinauswerfen)
  • destituir (entlassen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • expulsar de la escuela – von der Schule verweisen
  • expulsar del país – aus dem Land ausweisen

vom Platz stellen

Auch: rot zeigen
VerbB1regular ar
Ein Schiedsrichter in einem Fußballspiel hält einem Spieler die rote Karte hoch.
gerundexpulsando
past Participleexpulsado
infinitiveexpulsar

📝 In Aktion

El árbitro tuvo que expulsar al defensa por una falta grave.

B1

Der Schiedsrichter musste den Verteidiger wegen eines schweren Fouls vom Platz stellen.

Messi fue expulsado en el minuto ochenta.

B1

Messi wurde in der achtzigsten Minute vom Platz gestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tarjeta roja – rote Karte
  • ser expulsado – vom Platz gestellt werden

ausstoßen

Auch: auswerfen
VerbB2regular ar
Ein hoher Schornstein stößt einen stetigen Strom weißen Rauchs in den blauen Himmel aus.
gerundexpulsando
past Participleexpulsado
infinitiveexpulsar

📝 In Aktion

El volcán empezó a expulsar ceniza y humo.

B2

Der Vulkan begann, Asche und Rauch auszustoßen.

El motor expulsa demasiados gases contaminantes.

B2

Der Motor stößt zu viele umweltschädliche Gase aus.

El cuerpo intenta expulsar el virus.

C1

Der Körper versucht, das Virus auszuscheiden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • expulsar humo – Rauch ausstoßen
  • expulsar gases – Gase ausstoßen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpulsaran
yoexpulsara
túexpulsaras
vosotrosexpulsarais
nosotrosexpulsáramos
él/ella/ustedexpulsara

present

ellos/ellas/ustedesexpulsen
yoexpulse
túexpulses
vosotrosexpulséis
nosotrosexpulsemos
él/ella/ustedexpulse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpulsaron
yoexpulsé
túexpulsaste
vosotrosexpulsasteis
nosotrosexpulsamos
él/ella/ustedexpulsó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpulsaban
yoexpulsaba
túexpulsabas
vosotrosexpulsabais
nosotrosexpulsábamos
él/ella/ustedexpulsaba

present

ellos/ellas/ustedesexpulsan
yoexpulso
túexpulsas
vosotrosexpulsáis
nosotrosexpulsamos
él/ella/ustedexpulsa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "expulsar" übersetzt werden:

deportieren→rot zeigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: expulsar

Frage 1 von 3

Wenn ein Fußballspieler eine rote Karte bekommt, welches Wort verwenden wir dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
expulsión(Ausweisung) — Substantiv
expulsado(Ausgewiesener) — Substantiv
expulsor(Auswerfer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'expulsare', was 'vertreiben' oder 'wegstoßen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: expelFrench: expulser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'echar' und 'expulsar'?

'Echar' ist umgangssprachlicher und gebräuchlicher im täglichen Gespräch. 'Expulsar' ist formeller und wird in offiziellen Situationen (wie Schulen oder Nachrichten) verwendet.

Kann ich 'expulsar' verwenden, wenn ich jemanden von einem Job entlasse?

Normalerweise nicht. Für Arbeitsplätze ist das Wort 'despedir' viel gebräuchlicher.

Ist 'expulsar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben in allen Zeitformen.