Inklingo

expulsado

ausgewiesen?aus einer Gruppe oder einem Ort entfernt,rausgeschmissen?umgangssprachlich, zum Gehen gezwungen
Auch:deportiert?forced to leave a country,verbannt?sent away as punishment

ex-pul-SAH-doh

/eks.pulˈsa.ðo/
neutral
Eine vereinfachte Zeichnung einer Figur, die aus einem bunten Kreis mit anderen Figuren herausgeschoben wird, was das Entfernen aus einer Gruppe veranschaulicht.

Das Bild zeigt eine aus der Gruppe entfernte Figur und veranschaulicht die Bedeutung von „expulsado“ (Adjektiv).

expulsado(Adjektiv)

mB1

ausgewiesen

?

aus einer Gruppe oder einem Ort entfernt

,

rausgeschmissen

?

umgangssprachlich, zum Gehen gezwungen

Auch:

deportiert

?

forced to leave a country

,

verbannt

?

sent away as punishment

📝 In Aktion

El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.

B1

Der wegen Betrugs ausgewiesene Student hat das Jahr verloren.

La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.

A2

Die rote Karte bedeutet, dass der Spieler vom Feld verwiesen wird.

La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.

B2

Die Familie wurde wegen Nichtzahlung der Miete aus ihrem Haus vertrieben (ausgewiesen).

Wortverbindungen

Synonyme

  • echado (rausgeschmissen)
  • desalojado (vertrieben)

Antonyme

  • admitido (zugelassen)

Häufige Kollokationen

  • ser expulsadoausgewiesen werden
  • jugador expulsadoausgewiesener Spieler

💡 Grammatikpunkte

Angleichung ist entscheidend

Da 'expulsado' ein Adjektiv ist, stellen Sie sicher, dass seine Endung mit der Person oder Sache übereinstimmt, die es beschreibt: 'expulsada' (weiblich Singular), 'expulsados' (männlich Plural), 'expulsadas' (weiblich Plural).

⭐ Verwendungstipps

Ursprung als Partizip Perfekt

Dieses Wort stammt von der abgeschlossenen Handlung von 'expulsar' (ausweisen/verbannen) ab. Es beschreibt den resultierenden Zustand: jemand, der dem Vorgang des Ausgewiesenseins unterzogen wurde.

Eine vereinfachte Illustration einer Person, die allein vor einem geschlossenen Tor steht und eine Person symbolisiert, die zum Verlassen gezwungen wurde.

Diese Illustration stellt „die ausgewiesene Person“ (Substantiv) dar, die nach erzwungener Abreise isoliert ist.

expulsado(Substantiv)

mB2

der Ausgewiesene

?

zum Verlassen gezwungene Person

Auch:

der Deportierte

?

person removed from a country

📝 In Aktion

El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.

B1

Der Schiedsrichter zeigte auf den Ausgewiesenen, damit dieser das Feld verlässt.

Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.

C1

Die von der Diktatur Verbannten suchten politisches Asyl.

Wortverbindungen

Synonyme

  • exiliado (der Exilant)

Häufige Kollokationen

  • lista de expulsadosListe der Ausgewiesenen

💡 Grammatikpunkte

Adjektiv als Substantiv

Wie viele spanische Adjektive kann 'expulsado' ein Substantiv werden, indem man einfach 'el' oder 'la' davor setzt, was sich auf die Person bezieht, die diese Eigenschaft besitzt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: expulsado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'expulsado' korrekt als Adjektiv?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'expulsado' dasselbe wie 'echado'?

Sie bedeuten Ähnliches („rausgeschmissen“), aber 'expulsado' ist im Allgemeinen formeller oder bezieht sich auf offizielle Handlungen (Schule, Sport, Land). 'Echado' ist häufiger für informelle Situationen, wie z. B. bei einer Kündigung oder dem Rauswurf von einer Party.

Wie hängt 'expulsado' mit dem Verb 'expulsar' zusammen?

'Expulsado' ist das Partizip Perfekt von 'expulsar' (ausweisen/verbannen). Das bedeutet, es beschreibt das Ergebnis der Handlung oder wird verwendet, um zusammengesetzte Zeitformen zu bilden (wie 'ha sido expulsado' – ist ausgewiesen worden).