expulsado
“expulsado” bedeutet “ausgewiesen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ausgewiesen, rausgeschmissen
Auch: deportiert, verbannt
📝 In Aktion
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
B1Der wegen Betrugs ausgewiesene Student hat das Jahr verloren.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
A2Die rote Karte bedeutet, dass der Spieler vom Feld verwiesen wird.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
B2Die Familie wurde wegen Nichtzahlung der Miete aus ihrem Haus vertrieben (ausgewiesen).
der Ausgewiesene
Auch: der Deportierte
📝 In Aktion
El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.
B1Der Schiedsrichter zeigte auf den Ausgewiesenen, damit dieser das Feld verlässt.
Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.
C1Die von der Diktatur Verbannten suchten politisches Asyl.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "expulsado" übersetzt werden:
ausgewiesen→deportiert→der ausgewiesene→der deportierte→rausgeschmissen→verbannt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: expulsado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'expulsado' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *expulsāre*, was „forcibly vertreiben“ oder „wegstoßen“ bedeutete. Das spanische Wort ist das direkte Partizip Perfekt des Verbs 'expulsar'.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'expulsado' dasselbe wie 'echado'?
Sie bedeuten Ähnliches („rausgeschmissen“), aber 'expulsado' ist im Allgemeinen formeller oder bezieht sich auf offizielle Handlungen (Schule, Sport, Land). 'Echado' ist häufiger für informelle Situationen, wie z. B. bei einer Kündigung oder dem Rauswurf von einer Party.
Wie hängt 'expulsado' mit dem Verb 'expulsar' zusammen?
'Expulsado' ist das Partizip Perfekt von 'expulsar' (ausweisen/verbannen). Das bedeutet, es beschreibt das Ergebnis der Handlung oder wird verwendet, um zusammengesetzte Zeitformen zu bilden (wie 'ha sido expulsado' – ist ausgewiesen worden).