Inklingo
← Wörterbuch

exiliado

ek-see-lyah-doh/eksiˈljaðo/

Exilant

Auch: politischer Flüchtling
Eine Person, die sich von einer entfernten Stadtsilhouette in ein weites, leeres Feld mit einem einzelnen Koffer entfernt.

📝 In Aktion

El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.

B1

Der Exilant lebte in Paris und schrieb über sein Land.

Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.

B1

Viele Exilanten kehrten zurück, als die Regierung wechselte.

Ser un exiliado es una experiencia solitaria.

B2

Ein Exilant zu sein, ist eine einsame Erfahrung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desterrado (Verbannter)
  • expatriado (Expatriierter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • exiliado político – politischer Exilant
  • comunidad de exiliados – Exilantengemeinschaft

im Exil lebend

Auch: verbannt
Eine einsame Gestalt sitzt auf einer kleinen Insel mit einem einzelnen Baum und blickt über das Wasser auf ein fernes Land.

📝 In Aktion

El rey exiliado nunca perdió la esperanza.

B1

Der im Exil lebende König verlor nie die Hoffnung.

Están exiliados por sus ideas políticas.

B1

Sie sind wegen ihrer politischen Ideen im Exil.

Un gobierno exiliado no tiene poder real.

B2

Eine Regierung im Exil hat keine wirkliche Macht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fuereño (Außenseiter)

Antonyme

  • repatriado (repatriiert)

Häufige Kollokationen

  • gobierno exiliado – Regierung im Exil
  • escritor exiliado – Schriftsteller im Exil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exiliado" übersetzt werden:

exilant→politischer flüchtling→verbannt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exiliado

Frage 1 von 3

Welches Verb wird verwendet, um zu sagen, dass jemand 'im Exil ist'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
exilio(Exil (das Konzept oder der Ort)) — Substantiv
exiliar(verbannen) — Verb
exiliada(Exilantin) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'exilium' ab, was 'Verbannung' oder 'das Verlassen der eigenen Erde' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exileFrench: exilé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'exiliado' dasselbe wie ein 'inmigrante'?

Nicht ganz. Ein 'inmigrante' wählt normalerweise den Umzug für Arbeit oder ein besseres Leben, während ein 'exiliado' gezwungen ist zu gehen, oft aus politischen Gründen.

Kann ich 'exiliado' für jemanden verwenden, der in eine andere Stadt gezogen ist?

Nein, es wird fast immer für jemanden verwendet, der sein Land in ein anderes verlässt.

Wie sage ich 'sie sind im Exil'?

Sie sagen 'Ellos están exiliados'. Beachten Sie das 's' am Ende, um es an das Plural-Pronomen 'ellos' anzupassen.