residente
“residente” bedeutet “Einwohner” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Einwohner
Auch: Bewohner
📝 In Aktion
Soy residente de este edificio.
A1Ich bin Einwohner dieses Gebäudes.
Los residentes del barrio están felices.
A2Die Einwohner des Viertels sind glücklich.
Assistenzarzt
📝 In Aktion
El médico residente trabaja muchas horas.
B1Der Assistenzarzt arbeitet viele Stunden.
ansässig
Auch: ansässig
📝 In Aktion
La población residente ha crecido.
B1Die ansässige Bevölkerung ist gewachsen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "residente" übersetzt werden:
ansässig→assistenzarzt→bewohner→einwohner→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: residente
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Die Einwohnerin' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'residere', was 'zurücksitzen' oder 'sitzend verweilen' bedeutet. Es geht um die Idee, an einem Ort zu bleiben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gilt 'residente' nur für Menschen?
Normalerweise ja, aber es kann als Adjektiv für 'población' (Bevölkerung) oder sogar für Tierarten verwendet werden, die nicht wandern.
Was ist der Unterschied zwischen 'residente' und 'vecino'?
'Residente' ist formeller und bezieht sich auf den rechtlichen oder offiziellen Wohnstatus. 'Vecino' ist das freundliche Wort für 'Nachbar' oder jemanden, der in der Nähe wohnt.