residente
reh-see-DEHN-teh
/resiˈðente/
Ein Residente (Einwohner) ist eine Person, die an einem bestimmten Ort lebt.
residente(Substantiv)
Einwohner
?eine Person, die an einem bestimmten Ort lebt
Bewohner
?someone residing in a city or country
📝 In Aktion
Soy residente de este edificio.
A1Ich bin Einwohner dieses Gebäudes.
Los residentes del barrio están felices.
A2Die Einwohner des Viertels sind glücklich.
💡 Grammatikpunkte
Ein Wort für alle Geschlechter
Dieses Wort ändert seine Endung nicht für Männer oder Frauen. Sie ändern nur den Artikel davor: 'el residente' für einen Mann und 'la residente' für eine Frau. Im Deutschen verwenden wir oft 'der/die Einwohner/in', aber im Spanischen bleibt die Form gleich.
❌ Häufige Fehler
Vermeiden Sie 'residenta'
Fehler: “Eine Frau 'la residenta' zu nennen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'la residente'. Obwohl 'residenta' in manchen alten Wörterbüchern existiert, ist 'la residente' die natürliche, moderne Art, es auszudrücken.
⭐ Verwendungstipps
Offiziell vs. Umgangssprachlich
Verwenden Sie dieses Wort, wenn es etwas offizieller klingen soll. Für ein umgangssprachliches 'Nachbar' verwenden Sie stattdessen 'vecino'.
Ein Residente kann auch ein Arzt sein, der sich in der Facharztausbildung befindet.
📝 In Aktion
El médico residente trabaja muchas horas.
B1Der Assistenzarzt arbeitet viele Stunden.
⭐ Verwendungstipps
Krankenhausjargon
Wenn im Krankenhaus jemand 'el residente' sagt, meint er fast immer den Arzt und nicht nur jemanden, der dort wohnt.
Das Wort residente beschreibt jemanden oder etwas, das an einem Ort lebt oder sich dort aufhält.
residente(Adjektiv)
ansässig
?lebend oder an einem Ort verweilend
ansässig
?to describe a population or status
📝 In Aktion
La población residente ha crecido.
B1Die ansässige Bevölkerung ist gewachsen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivstellung
Wie die meisten Adjektive im Spanischen steht 'residente' nach dem Substantiv, das es beschreibt. Im Deutschen steht es meist davor (z.B. 'die ansässige Bevölkerung').
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: residente
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Die Einwohnerin' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Gilt 'residente' nur für Menschen?
Normalerweise ja, aber es kann als Adjektiv für 'población' (Bevölkerung) oder sogar für Tierarten verwendet werden, die nicht wandern.
Was ist der Unterschied zwischen 'residente' und 'vecino'?
'Residente' ist formeller und bezieht sich auf den rechtlichen oder offiziellen Wohnstatus. 'Vecino' ist das freundliche Wort für 'Nachbar' oder jemanden, der in der Nähe wohnt.