Inklingo
← Wörterbuch

residencial

re-see-den-syahl/resiðenˈsjal/

wohnlich

Auch: wohnraumbezogen
Adjektivm or fA2
Eine ruhige Straße mit bunten Häusern und grünen Bäumen.

📝 In Aktion

Vivo en una zona residencial muy tranquila.

A1

Ich wohne in einer sehr ruhigen Wohngegend.

Este edificio tiene un uso puramente residencial.

B1

Dieses Gebäude ist nur für Wohnzwecke bestimmt.

El barrio residencial está lejos del centro industrial.

A2

Das Wohnviertel liegt weit vom Industriezentrum entfernt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • habitacional (wohnlich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • zona residencial – Wohngegend
  • barrio residencial – Wohnviertel
  • complejo residencial – Wohnanlage

Wohnanlage

Auch: Wohnkomplex
Latin America
Eine geplante Nachbarschaft mit passenden Häusern und einem dekorativen Eingangstor.

📝 In Aktion

La residencial tiene seguridad las veinticuatro horas.

B1

Die Wohnanlage hat eine 24-Stunden-Sicherheitsdienst.

Mi primo se mudó a una residencial nueva en las afueras.

B1

Mein Cousin ist in eine neue Wohnanlage am Stadtrand gezogen.

¿Cómo se llama la residencial donde vives?

A2

Wie heißt die Wohnanlage, in der du wohnst?

Wortverbindungen

Synonyme

  • urbanización (Wohnsiedlung/Anlage)
  • fraccionamiento (Unterteilung (Mexiko))

Häufige Kollokationen

  • residencial privada – geschlossene Wohnanlage

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "residencial" übersetzt werden:

wohnanlage→wohnkomplex→wohnlich→wohnraumbezogen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: residencial

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Übersetzung für 'eine Wohnstraße'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'residere', was 'sich setzen' oder 'zurückbleiben' bedeutet. Dies entwickelte sich schließlich zu 'residieren' an einem Ort.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: residentialFrench: résidentiel

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'residencial', wenn das Substantiv im Plural steht?

Ja! Obwohl es sich nicht nach dem Geschlecht richtet, ändert es sich nach der Zahl. Ein Haus ist 'residencial', aber zwei Häuser sind 'residenciales'.

Was ist der Unterschied zwischen 'residencial' und 'vivienda'?

'Residencial' ist ein Adjektiv, das ein Gebiet beschreibt, während 'vivienda' ein Substantiv ist, das wörtlich 'eine Wohnung' oder 'ein Wohnraum' bedeutet.

Kann ich 'residencial' für eine Person verwenden, die irgendwo wohnt?

Nein. Für eine Person verwendet man das Wort 'residente'.