comercial
koh-mer-syal
/komeɾˈsjal/
Das Adjektiv comercial bezieht sich auf alles, was mit Handel und Geschäften zu tun hat.
comercial(Adjektiv)
kommerziell
?den Handel oder das Geschäft betreffend
Geschäfts-
?describing activities or areas
📝 In Aktion
La calle principal es la zona comercial de la ciudad.
A2Die Hauptstraße ist das Geschäftsviertel der Stadt.
Necesitamos un acuerdo comercial con ese país.
B1Wir brauchen ein Handelsabkommen mit diesem Land.
💡 Grammatikpunkte
Immer gleichbleibend
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert sich 'comercial' nicht danach, ob das beschriebene Ding männlich oder weiblich ist (z.B. banco comercial und zona comercial). Im Deutschen ist das Adjektiv ebenfalls unveränderlich, wenn es nicht dekliniert wird (z.B. 'ein kommerzieller Sektor').
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Alltagssprache
Obwohl es 'kommerziell' bedeutet, verwenden Spanischsprecher im Alltag oft Wörter wie negocio (Geschäft) oder tienda (Laden) anstelle von comercial, es sei denn, sie sprechen über groß angelegten Handel oder offizielle Politik.
Ein comercial ist eine Fachkraft, die sich dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen widmet.
📝 In Aktion
El comercial nos visitará mañana para mostrar los productos.
B1Der Handelsvertreter wird uns morgen besuchen, um die Produkte vorzustellen.
Mi hermana trabaja como comercial para una empresa de software.
B2Meine Schwester arbeitet als Handelsvertreterin für eine Softwarefirma.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsflexibilität
Dieses Substantiv funktioniert für Männer und Frauen. Verwenden Sie el comercial für einen Mann und la comercial für eine Frau. Die Form des Wortes selbst ändert sich nicht, was sich vom Deutschen unterscheidet, wo wir zwischen 'der Verkäufer' und 'die Verkäuferin' unterscheiden.
Ein comercial ist auch eine Werbeanzeige, die im Fernsehen oder Radio ausgestrahlt wird.
📝 In Aktion
¡Qué aburrido! Hay demasiados comerciales en la televisión.
A2Wie langweilig! Es gibt zu viele Werbespots im Fernsehen.
El comercial de ese coche es muy pegadizo.
B1Der Werbespot für dieses Auto ist sehr eingängig.
💡 Grammatikpunkte
Kurzform
Dies ist eine Abkürzung für den längeren Ausdruck anuncio comercial (kommerzielle Ankündigung). Da anuncio maskulin ist, ist auch die Kurzform comercial maskulin (el comercial). Im Deutschen ist 'Werbespot' bereits eine Kurzform von 'Werbesendung'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comercial
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'comercial' als Substantiv mit der Bedeutung 'Werbesendung'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wann sollte ich 'comercial' anstelle von 'anuncio' verwenden?
'Comercial' bezieht sich speziell auf eine Werbung im Fernsehen oder Radio. 'Anuncio' ist das allgemeine Wort für jede Art von Werbung, sei es in einer Zeitung, auf einer Plakatwand oder online. Sie sind oft austauschbar, wenn man über Fernsehspots spricht, aber 'anuncio' ist sicherer für den allgemeinen Gebrauch.
Woran erkenne ich, ob 'comercial' sich auf einen Verkäufer oder eine Werbung bezieht?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie hören 'El comercial nos llamó', ist es fast sicher der Handelsvertreter, weil Menschen anrufen. Wenn Sie hören 'Vi un comercial en la tele', ist es die Werbung.