Inklingo

Wie sagt man "kommerziell" auf Spanisch

German → Spanisch

comercial

/koh-mer-syal//komeɾˈsjal/

adjetivoA2allgemein
Verwenden Sie 'comercial' als Adjektiv, wenn Sie sich allgemein auf Handel, Geschäft oder Einkaufsmöglichkeiten beziehen.
Zwei stilisierte Figuren stehen an einem Tresen, einer übergibt dem anderen ein Paket, der Münzen anbietet, was eine Geschäftstransaktion darstellt.

Beispiele

La calle principal es la zona comercial de la ciudad.

Die Hauptstraße ist das Geschäftsviertel der Stadt.

Necesitamos un acuerdo comercial con ese país.

Wir brauchen ein Handelsabkommen mit diesem Land.

Immer gleichbleibend

Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert sich 'comercial' nicht danach, ob das beschriebene Ding männlich oder weiblich ist (z.B. banco comercial und zona comercial). Im Deutschen ist das Adjektiv ebenfalls unveränderlich, wenn es nicht dekliniert wird (z.B. 'ein kommerzieller Sektor').

comerciales

koh-mer-SYAH-les/ko.meɾˈsja.les/

adjetivoB2spezifisch
Verwenden Sie 'comerciales' im Plural, wenn Sie sich auf spezifische Handelsabkommen, Geschäfte oder geschäftliche Beziehungen zwischen Parteien beziehen.
Eine Nahaufnahme von zwei Händen, die eine Transaktion durchführen, wobei eine Münze gegen ein verpacktes Paket über einen einfachen Holztresen ausgetauscht wird.

Beispiele

Ellos firmaron acuerdos comerciales muy importantes.

Sie unterzeichneten sehr wichtige Handelsabkommen.

Las relaciones comerciales entre ambos países mejoraron.

Die Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern verbesserten sich.

Necesitamos más espacios comerciales en esta área.

Wir brauchen mehr Geschäftsflächen in diesem Gebiet.

Adjektivische Übereinstimmung

Als Adjektiv muss 'comerciales' das Substantiv, das es beschreibt, in Numerus (Plural) und Genus (maskulin oder feminin) angleichen. Da es auf -e endet, bleibt die Form für beide Geschlechter gleich (z. B. 'acuerdos comerciales' und 'relaciones comerciales').

Singular vs. Plural

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'comercial' (Singular) und 'comerciales' (Plural). Denken Sie daran, dass 'comercial' oft für Orte oder allgemeine Dinge steht, während 'comerciales' typischerweise für Abkommen oder Beziehungen verwendet wird, die mehrere Entitäten betreffen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.