Inklingo
← Wörterbuch

inquilino

een-kee-LEE-noh/inkiˈlino/

“inquilino” bedeutet “Mieter” auf Spanisch (eine Person, die ein Haus oder eine Wohnung mietet).

Mieter

Auch: Pächter, Bewohner
General
Eine lächelnde Person, die einen Schlüsselbund vor einer offenen Wohnungstür hält.

📝 In Aktion

El nuevo inquilino se muda este fin de semana.

A2

Der neue Mieter zieht dieses Wochenende ein.

El dueño del apartamento habló con sus inquilinos sobre el ruido.

B1

Der Wohnungseigentümer sprach mit seinen Mietern über den Lärm.

Como inquilino, tienes derecho a pedir reparaciones básicas.

B2

Als Mieter haben Sie das Recht, grundlegende Reparaturen zu verlangen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • arrendatario (Pächter/Mieter (formeller))
  • morador (Bewohner)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • nuevo inquilino – neuer Mieter
  • desalojar a un inquilino – einen Mieter ausweisen
  • derechos del inquilino – Mieterrechte

Redewendungen & Ausdrücke

  • inquilino de por vida – jemand, der für immer an einem Ort bleibt oder eine feste Größe ist

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inquilino" übersetzt werden:

bewohner→mieter→pächter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inquilino

Frage 1 von 3

Wenn Sie in einer Wohnung leben und jeden Monat Miete zahlen, sind Sie der:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
inquilinato(Mietverhältnis / Mieterstatus) — Substantiv
alquilar(mieten) — Verb
alquiler(Miete (die Zahlung)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'inquilinus', das 'in' (innen) und 'colere' (bewohnen oder bewohnen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich jemand, der in einem fremden Besitz wohnt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: inquilinoItalian: inquilino

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'inquilino' und 'arrendatario'?

Sie bedeuten dasselbe, aber 'inquilino' ist das gebräuchliche Wort im Alltag, während 'arrendatario' ein formeller Begriff ist, den man hauptsächlich in juristischen Dokumenten oder Verträgen findet.

Gilt 'inquilino' nur für Wohnungen?

Nein, es kann für jeden verwendet werden, der ein Haus, ein Zimmer oder sogar eine Gewerbefläche mietet, obwohl es am häufigsten für das Wohnen verwendet wird.

Wie sagt man 'die Mieter' (gemischte Gruppe)?

Verwenden Sie den maskulinen Plural: 'los inquilinos'.