alquiler
“alquiler” bedeutet “Miete” auf Spanisch (Die fällige Zahlung).
Miete, Mietobjekt
Auch: Vermietung, Mietvertrag
📝 In Aktion
El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.
A2Die Miete für unsere Wohnung ist dieses Jahr um 10 % gestiegen.
Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.
B1Wir brauchen einen Mietwagen, um die Küste zu besuchen.
¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?
A1Wann ist die Frist, um die Miete zu bezahlen?
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: alquiler
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet das Substantiv 'alquiler' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort hat faszinierende Wurzeln! Es stammt vom arabischen Wort *al-kirā’*, was 'die Anmietung' oder 'die Miete' bedeutete, kombiniert mit Einflüssen aus älteren romanischen Sprachen. Das Spanische übernahm den Begriff im Mittelalter aus dem Arabischen, was es zu einem sehr alten Wort im Zusammenhang mit Handel und Eigentum macht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'alquiler' y 'renta'?
Beide Wörter bedeuten 'Miete', aber 'alquiler' bezieht sich normalerweise speziell auf den Preis, der für die Nutzung einer Immobilie oder eines Gegenstandes (wie eines Autos oder einer Wohnung) gezahlt wird. 'Renta' ist allgemeiner; es kann die Mietzahlung bedeuten, aber auch allgemein das Einkommen oder den Umsatz einer Person bezeichnen.
How do I say 'for rent'?
Die gebräuchlichste Art ist 'Se alquila' (Es wird vermietet/Zu vermieten) oder 'En alquiler'. Sie könnten ein Schild sehen, auf dem 'Piso en alquiler' (Wohnung zu vermieten) steht.