Inklingo

hotel

oh-TELoˈtel

hotel bedeutet Hotel auf Spanisch (Ein Ort, der Reisenden Unterkunft, Mahlzeiten und andere Dienstleistungen bietet.).

Hotel

Ein hohes, farbenfrohes, mehrstöckiges Gebäude mit vielen Fenstern und einem großen, einladenden Eingang, das eindeutig einen Ort für Reisende darstellt.

📝 In Aktion

Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.

A1

Ich habe ein Zimmer in einem Hotel in Strandnähe gebucht.

¿A qué hora es el check-out del hotel?

A1

Um wie viel Uhr ist der Check-out aus dem Hotel?

El hotel tiene piscina y un restaurante excelente.

A2

Das Hotel verfügt über einen Pool und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hotel de lujoLuxushotel
  • reservar un hotelein Hotel buchen
  • estancia en un hotelein Aufenthalt in einem Hotel
  • cadena de hotelesHotelkette

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hotel" übersetzt werden:

hotel

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hotel

Frage 1 von 1

Welche Phrase sagt korrekt 'ein modernes Hotel'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
hotelero(Hotel- (z.B. Branche) / Hotelier)Adjektiv / Substantiv
hotelería(Hotelgewerbe)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort wurde aus dem französischen Wort 'hôtel' übernommen, was ursprünglich ein großes Privathaus oder Herrenhaus bedeutete. Das französische Wort stammt selbst vom lateinischen 'hospitale' ab, was einen Ort für Gäste bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel wie die deutschen Wörter 'Hospital' und 'Hospitalität'.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: hôtelItalian: hotelPortuguese: hotelEnglish: hotel

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hotel' immer ein maskulines Wort?

Ja, immer! Obwohl es nicht auf das typische maskuline '-o' endet, ist 'hotel' ein maskulines Substantiv. Daher sollten Sie immer 'el hotel' (das Hotel) und 'un hotel' (ein Hotel) sagen.

Was ist der Unterschied zwischen 'hotel' und 'hostal' im Spanischen?

Ein 'hotel' ist normalerweise eine größere Einrichtung mit mehr Dienstleistungen wie privaten Badezimmern, Restaurants und Pools. Ein 'hostal' (beachten Sie das 'a') ist typischerweise eine kleinere, preisgünstigere Option, manchmal mit Gemeinschaftsräumen, ähnlich einem deutschen 'Gasthaus' oder 'Pension'.