pastel
“pastel” bedeutet “Kuchen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kuchen, Gebäckstück
Auch: Torte
📝 In Aktion
Mi madre compró un pastel de chocolate para mi cumpleaños.
A1Meine Mutter kaufte einen Schokoladenkuchen für meinen Geburtstag.
Necesitamos velas para el pastel.
A1Wir brauchen Kerzen für den Kuchen.
Auflauf
Auch: Pastete
📝 In Aktion
Mi abuela prepara un delicioso pastel de papa con queso.
B1Meine Großmutter macht einen köstlichen Kartoffelauflauf mit Käse.
Pedimos un pastel de carne en el restaurante.
B1Wir bestellten eine Fleischpastete im Restaurant.
Pastell
Auch: blass
📝 In Aktion
Ella siempre usa ropa en tonos pastel.
B1Sie trägt immer Kleidung in Pastelltönen.
La pared está pintada de un color azul pastel muy claro.
B2Die Wand ist in einem sehr hellen Pastellblau gestrichen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pastel
Frage 1 von 1
In welchem dieser Sätze wird 'pastel' verwendet, um eine Farbe zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Pastel' stammt vom mittellateinischen *pastellus*, was 'kleines Gebäck' oder 'kleiner Teigklumpen' bedeutet. Dies wiederum ist eine Variante von *pasta*, was 'Teig' oder 'Paste' bedeutet. Die Farbbedeutung kam viel später und bezog sich auf die weichen Stifte (Pastelle), die zum Zeichnen verwendet wurden.
Erstmals belegt: 14th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pastel' immer süß?
Nicht immer! Obwohl 'pastel' am häufigsten einen süßen Kuchen bedeutet (wie einen Geburtstagskuchen), wird es in Lateinamerika und Spanien häufig verwendet, um sich auf große herzhafte Backgerichte zu beziehen, wie einen 'pastel de carne' (Fleischpastete) oder einen 'pastel de papa' (Kartoffelauflauf). Der Kontext ist der beste Hinweis.
Was ist der Unterschied zwischen 'pastel' und 'torta'?
Beide bedeuten 'Kuchen', aber die Verwendung hängt stark von der Region ab. In Spanien und Mexiko ist 'pastel' das gebräuchlichste Wort für Kuchen. In Ländern wie Argentinien, Venezuela oder Kolumbien wird 'torta' oft für einen Schichtkuchen bevorzugt, während 'pastel' sich auf ein kleines Gebäck oder eine herzhafte Pastete beziehen kann.