Inklingo
← Wörterbuch

alojamiento

Unterkunft?ein Ort zum Übernachten während einer Reise
Auch:Quartier?temporary housing,Wohnraum?the general provision of a place to live

ah-lo-ha-MYEN-toh

/aloxaˈmjento/
SubstantivmA2
neutral
Ein gemütliches, kleines Boutique-Hotel mit einer leuchtenden Laterne und einer einladenden Holztür.

📝 In Aktion

El precio del viaje ya incluye el alojamiento.

A1

Der Reisepreis beinhaltet bereits die Unterkunft.

Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.

A2

Wir suchen ein günstiges Quartier in der Nähe des Zentrums.

Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.

B1

Es gibt viele Wohnraumoptionen in dieser Stadt, von Hostels bis hin zu Luxushotels.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hospedaje (Quartier)
  • estancia (Aufenthalt)
  • vivienda (Wohnung/Wohnraum)

Antonyme

  • desalojo (Räumung)

Häufige Kollokationen

  • alojamiento y desayuno – Bed and Breakfast
  • buscar alojamiento – eine Unterkunft suchen
  • alojamiento temporal – temporäre Unterkunft

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'el' und 'un'

Dies ist ein maskulines Wort. Verwenden Sie immer 'el' (der/die/das) oder 'un' (ein/eine), wenn Sie darüber sprechen.

❌ Häufige Fehler

Verwenden Sie nicht 'Acomodación'

Fehler: “Die Verwendung von 'acomodación' bei der Buchung eines Hotels.”

Korrektur: Verwenden Sie 'alojamiento'. Obwohl 'acomodación' wie das deutsche 'Akkommodation' klingt, bezieht es sich im Spanischen meist auf das Anordnen von Dingen oder die Anpassung der Augen an Licht, nicht auf einen Schlafplatz.

⭐ Verwendungstipps

Der 'Reisendenfreund'

Dies ist das perfekte allgemeine Wort für jeden Übernachtungsort. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich um ein Hotel, ein Hostel oder eine Wohnung handelt, nennen Sie es einfach 'alojamiento'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alojamiento

Frage 1 von 1

Welche dieser Möglichkeiten ist die natürlichste Art, 'die Unterkunft' im Hotelkontext zu sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

alojar(beherbergen oder unterbringen) - Verb
alojarse(in einer Unterkunft bleiben) - Verb
alojado(Gast oder untergebrachte Person) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'alojamiento' formell?

Es ist neutral. Sie werden es auf offiziellen Websites wie Booking.com sehen, aber Sie können es auch im alltäglichen Gespräch verwenden, wenn Sie eine Reise planen.

Kann ich 'alojamiento' für eine langfristige Wohnung verwenden?

Ja, obwohl 'vivienda' für dauerhafte Wohnsitze üblicher ist, kann 'alojamiento' für jede Situation verwendet werden, in der Schutz geboten wird.