visitante
“visitante” bedeutet “Besucher” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Besucher
Auch: Auswärtsmannschaft, Gast
📝 In Aktion
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
A1Das Museum empfängt täglich Tausende von Besuchern.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
A2Ich bin nur ein Besucher in dieser Stadt.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
B1Die Auswärtsmannschaft hat in letzter Minute ein Tor geschossen.
gastierend
📝 In Aktion
La profesora visitante viene de México.
B1Der Gastprofessor kommt aus Mexiko.
Hoy jugamos en el vestuario visitante.
B2Heute spielen wir in der Umkleidekabine der Gastmannschaft.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "visitante" übersetzt werden:
auswärtsmannschaft→besucher→gast→gastierend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: visitante
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die Besucherin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'visitans', der handelnden Form von 'visitare' (besuchen oder inspizieren gehen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'visitante' immer eine Person?
Normalerweise ja. Im Sport kann es sich jedoch auf die 'gastierende Seite' oder die 'Gastmannschaft' als Ganzes beziehen.
Kann ich 'visitante' für einen Gast verwenden, der bei mir wohnt?
Das kannst du, aber 'invitado' klingt in sozialen Situationen viel herzlicher und natürlicher. 'Visitante' klingt ein wenig so, als ob die Person das Haus inspizieren würde!
Gibt es eine Pluralform?
Ja! Füge einfach ein 's' hinzu: 'los visitantes' oder 'las visitantes'.