Wie sagt man "auswärtsmannschaft" auf Spanisch
Das spanische Wort für “auswärtsmannschaft” ist “visitante” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
Das Museum empfängt täglich Tausende von Besuchern.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
Ich bin nur ein Besucher in dieser Stadt.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
Die Auswärtsmannschaft hat in letzter Minute ein Tor geschossen.
Ein Wort für beide Geschlechter
Dieses Wort ist 'geschlechtsneutral'. Es ändert seine Endung nicht. Um zu zeigen, ob du über einen Mann oder eine Frau sprichst, änderst du einfach das Wort 'der' oder 'die' davor: 'el visitante' (männlich) oder 'la visitante' (weiblich).
Sportkontext
Im Sport bezieht sich 'el visitante' auf die Mannschaft, die auswärts spielt, also nicht in ihrem Heimstadion.
Ändere die Endung nicht
Fehler: “La visitanta.”
Korrektur: La visitante. Wörter, die auf -ante enden, bleiben normalerweise unabhängig vom Geschlecht gleich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.