Inklingo
← Wörterbuch

invitado

een-vee-TAH-doh/imbiˈtaðo/

Gast

Auch: Eingeladener
Mexico
Eine lächelnde Person, die ein verpacktes Geschenk hält und bereit ist, eine Feier durch die Tür zu betreten, was einen Gast symbolisiert.

📝 In Aktion

Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.

A1

Jeder Gast erhielt ein kleines Andenken von der Party.

El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.

B1

Der Ehrengast hielt zu Beginn der Zeremonie eine Rede.

Wortverbindungen

Synonyme

  • convidado (Gast (etwas seltener))
  • asistente (Teilnehmer)

Antonyme

  • anfitrión (Gastgeber)

Häufige Kollokationen

  • lista de invitados – Gästeliste
  • invitado especial – Sondergast

eingeladen

Eine Nahaufnahme einer Hand, die sanft eine offene, dekorative Einladungskarte hält, was den Zustand des Eingeladenseins veranschaulicht.

📝 In Aktion

Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.

A2

Ich war nicht eingeladen, ich bin auf eigene Faust hingegangen.

La familia está invitada a la cena de Nochebuena.

A1

Die Familie ist zum Weihnachtsessen eingeladen.

Wortverbindungen

Antonyme

  • excluido (ausgeschlossen)

Häufige Kollokationen

  • sentirse invitado – sich eingeladen/willkommen fühlen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "invitado" übersetzt werden:

eingeladen→eingeladener→gast→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: invitado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'invitado' korrekt als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
invitar(einladen) — Verb
invitación(Einladung) — Substantiv
invitador(Einladender (selten)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *invitare*, was 'einladen, beschwören oder herausfordern' bedeutet. Spanisch fügte die typische '-ado'-Endung hinzu, um die Vergangenheitsform zu bilden, die dann zum Wort für die Person wurde, die die Einladung erhielt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: invitatoPortuguese: convidado

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'invitado' und 'convidado'?

Sie bedeuten genau dasselbe: 'Gast'. 'Invitado' ist viel gebräuchlicher und der Standard in der gesamten spanischsprachigen Welt. 'Convidado' ist etwas formeller oder wird in bestimmten regionalen Kontexten verwendet (wie in Teilen Mexikos oder in älterer Literatur).

Wie verwende ich 'invitado' in einem Passivsatz?

Sie können es mit 'ser' verwenden, um zu zeigen, dass die Handlung des Einladens jemandem widerfahren ist: 'Fui invitado por el presidente' (Ich wurde vom Präsidenten eingeladen). Dies betont die Handlung selbst.