invitar

een-vee-TAHRimbiˈtaɾ

“invitar” bedeutet “einladen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

einladenA1Verb

jemanden zu einer Veranstaltung bitten

Mehr erfahren →

spendierenA2Verb

für das Essen/Trinken einer anderen Person bezahlen

Mehr erfahren →

ermutigenB2Verb

eine Handlung anregen oder motivieren

Mehr erfahren →

einladen

VerbA1regular ar

Eine lächelnde Person reicht einer anderen Person eine leuchtend bunte Party-Einladungskarte entgegen, was eine Einladung symbolisiert.

infinitiveinvitar

gerundinvitando

past Participleinvitado

📝 In Aktion

¿A quién vas a invitar a tu cumpleaños?

Wen wirst du zu deinem Geburtstag einladen?

Me invitaron a una boda en la playa.

Sie haben mich zu einer Hochzeit am Strand eingeladen.

Ellos invitan a todos sus vecinos a la cena navideña.

Sie laden alle ihre Nachbarn zum Weihnachtsessen ein.

Wortverbindungen

Synonyme

convidar (einladen (besonders zu einer Mahlzeit))
citar (zu einem Treffen verabreden)

Häufige Kollokationen

invitar a cenar – zum Abendessen einladen
invitar a salir – zum Ausgehen (auf ein Date) einladen

spendierenAuch: bezahlen für

VerbA2regular arneutral/informal

Eine Hand legt eine Münze neben zwei volle Teller mit Essen auf einem Restauranttisch, was das Bezahlen der Mahlzeit einer anderen Person veranschaulicht.

📝 In Aktion

No te preocupes por la cuenta, ¡yo invito!

Mach dir keine Sorgen um die Rechnung, ich gebe aus! (Ich zahle!)

Permítame invitarle un café.

Erlauben Sie mir, Ihnen einen Kaffee auszugeben (formell).

Mi jefe invitó a todo el equipo a comer tacos.

Mein Chef hat dem ganzen Team Tacos spendiert.

Wortverbindungen

Synonyme

pagar (bezahlen)
correr con los gastos (die Kosten übernehmen)

Häufige Kollokationen

invitar una ronda – eine Runde (Getränke) ausgeben
invitar un trago – ein Getränk ausgeben

ermutigenAuch: verleiten

VerbB2regular arformal/literary

Eine unterstützende Figur ermutigt einen Läufer auf einer Bahn mit einer offenen Handbewegung vorwärts zu gehen, was Motivation darstellt.

📝 In Aktion

La atmósfera tranquila invita a la reflexión profunda.

Die ruhige Atmosphäre regt zur tiefen Reflexion an.

Su sonrisa invitaba a la confianza.

Ihr Lächeln verleitete zum Vertrauen.

Wortverbindungen

Synonyme

motivar (motivieren)
sugerir (vorschlagen)

Häufige Kollokationen

invitar a pensar – zum Nachdenken anregen
invitar al optimismo – zum Optimismus anregen

Indicative

Present

yoinvito

túinvitas

él/ella/ustedinvita

nosotrosinvitamos

vosotrosinvitáis

ellos/ellas/ustedesinvitan

Imperfect

yoinvitaba

túinvitabas

él/ella/ustedinvitaba

nosotrosinvitábamos

vosotrosinvitabais

ellos/ellas/ustedesinvitaban

Preterite

yoinvité

túinvitaste

él/ella/ustedinvitó

nosotrosinvitamos

vosotrosinvitasteis

ellos/ellas/ustedesinvitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinvite

túinvites

él/ella/ustedinvite

nosotrosinvitemos

vosotrosinvitéis

ellos/ellas/ustedesinviten

Imperfect Subjunctive

yoinvitara/invitase

túinvitaras/invitases

él/ella/ustedinvitara/invitase

nosotrosinvitáramos/invitásemos

vosotrosinvitarais/invitaseis

ellos/ellas/ustedesinvitaran/invitasen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "invitar" übersetzt werden:

bezahlen für einladen ermutigen spendieren verleiten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: invitar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'invitar' im Sinne von 'spendieren' (bezahlen)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

la invitación(die Einladung) — Substantiv

el invitado/la invitada(der Gast/die Gästin) — Substantiv

invitable(einladbar (kann eingeladen werden)) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

cantar hablar

📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *invitare* ab, was 'bitten, herbeirufen oder bewirten' bedeutete. Die Bedeutung, Gastfreundschaft anzubieten und jemanden einzuladen, ist seit Jahrhunderten konstant geblieben.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: invitareFrench: inviter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'invitar' und 'convidar'?

'Invitar' ist das allgemeine Wort, um jemanden zu einer Veranstaltung einzuladen oder für ihn zu bezahlen. 'Convidar' ist etwas formeller und wird oft speziell verwendet, wenn Essen oder Getränke angeboten werden, aber im modernen Spanisch ist 'invitar' für beide Bedeutungen viel gebräuchlicher.

Bedeutet 'Yo invito', dass ich alles bezahle?

Ja, in einer sozialen Situation ist 'Yo invito' ein klares und direktes Angebot, die gesamten Kosten für die Gruppe oder für die spezifisch genannten Artikel zu übernehmen (z. B. 'Yo invito los postres' bedeutet 'Ich zahle die Desserts').